CARNIVAL NIGHT part 2-嵐

[00:00.000] 作曲 : 上野浩司/久保田洋司 [00:01.000] 作词 : 久保田洋司 [00:16.000]きらめく街 輝く夜
闪耀的街道 璀璨的夜晚 [00:19.000]待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
等候多时的 CARNIVAL NIGHT [00:23.000]色めき立つ 今宵その夜
兴奋难耐 尽在今夜 [00:26.000]NIGHT TONIGHT
NIGHT TONIGHT [00:30.000]ざわめきに 誘われて ついに出て来てしまった
被喧嚣诱惑 不由投身人群 [00:37.000]一人では こんなこと 意味ないと思ってた
一个人做这种事总觉得毫无意义 [00:44.300]別れを悔やみながらも どこかで信じられない
后悔着不该分手 内心深处却仍不敢相信 [00:51.500]人ごみの中 不意に君が となりで笑っていそう
感觉在人群中你会突然出现在身旁对我一笑 [00:58.000]路地では熱いカップル こっちも通り抜けれない
路上都是亲热的情侣 怎么都走不出来 [00:58.700]NIGHT TONIGHT
NIGHT TONIGHT [01:05.000]君と最後のキスが リアルに切なくよぎる
与你最后的亲吻 真实的悲伤涌上心头 [01:12.500]稲妻を見たよな NIGHT TONIGHT
看见闪电的 NIGHT TONIGHT [01:19.600]CARNIVAL 今は 全て忘れて DANCE AROUND
CARNIVAL 现在忘却这一切 DANCE AROUND [01:24.000]悲しみも消えてゆく 夜空の果てへと（keep on dancing）
悲伤也将消失于夜空尽头（keep on dancing） [01:34.000]PARADEが来る 誰もが笑顔になる
PARADE到来 人人都绽放笑容 [01:38.000]君に見せたいくらい CARNIVAL NIGHT TONIGHT
真想让你看见 CARNIVAL NIGHT TONIGHT [01:46.000](COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH)
（COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH） [01:48.000]きらめく街 輝く夜
闪耀的街道 璀璨的夜晚 [01:51.000]待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
等候多时的 CARNIVAL NIGHT [01:55.000]色めき立つ 今宵その夜
兴奋难耐 尽在今夜 [02:03.500]カレンダー 印して 君は楽しみにしてた
在日历上做着记号 你曾经很期待 [02:11.000]さよならを しなければ 二人で来るはずだった
如果没有说再见的话 应该是两个人一起来的 [02:18.100]会えるかもしれないなんて どこかで期待していた
有些期待会在某处遇见你 [02:25.200]こんなにすごい人の波じゃ そばにいても気づかない
不过在这人流中就算在身旁也无法发现 [02:32.000]きれいな女はいくらも いるけど君じゃないのさ
有这么多漂亮的女孩 但却都不是你 [02:39.100]かわいい女はいくらも 見るけど君じゃないのさ
看见这么多可爱的女孩 但却都不是你 [02:46.300]ほとばしる情熱 NIGHT TONIGHT
迸发的热情 NIGHT TONIGHT [02:53.000]CARNIVAL 今は 全て受け止め DANCE AROUND
CARNIVAL 现在接受一切 DANCE AROUND [02:58.000]喜びも悲しみも 君との思い出（keep on dancing）
无论是喜是悲 与你的回忆（keep on dancing） [03:08.000]PARADEが行く 思わず声が上がる
PARADE离去 忍不住喊出声 [03:12.400]君に見せたいくらい CARNIVAL NIGHT TONIGHT
真想让你看看 CARNIVAL NIGHT TONIGHT [03:20.000](COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH)
（COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH） [03:36.000]路地では熱いカップル こっちも通り抜けれない
路上都是亲热的情侣 怎么都走不出来 [03:43.600]君と最後のキスが リアルに切なくよぎる
与你最后的亲吻 真实的悲伤涌上心头 [03:50.000]稲妻を見たよな NIGHT TONIGHT
看见闪电的 NIGHT TONIGHT [03:59.000]CARNIVAL 今は 全て忘れて DANCE AROUND
CARNIVAL 现在忘却这一切 DANCE AROUND [04:04.000]悲しみも消えてゆく 夜空の果てへと（keep on dancing）
悲伤也将消失于夜空尽头（keep on dancing） [04:13.600]PARADEが来る 誰もが笑顔になる
PARADE到来 人人都绽放笑容 [04:17.000]君に見せたいくらい CARNIVAL NIGHT TONIGHT
真想让你看见 CARNIVAL NIGHT TONIGHT [04:25.000](COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH)
（COME ON EVERYBODY LET’S GET DANCE YEAH） [04:27.000]きらめく街 輝く夜
闪耀的街道 璀璨的夜晚 [04:31.000]待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
等候多时的 CARNIVAL NIGHT [04:34.000]色めき立つ 今宵その夜
兴奋难耐 尽在今夜 [04:38.000]朝まで続く CARNIVAL NIGHT
一直持续到早晨 [04:41.400]きらめく街 輝く夜
闪耀的街道 璀璨的夜晚 [04:45.000]待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
等候多时的 CARNIVAL NIGHT [04:49.000]色めき立つ 今宵その夜
兴奋难耐 尽在今夜