We Are Wild Cats-本田美奈子

[00:38.795] 舗道に座りマニキュアを塗るの
坐在路边涂上了指甲油 [00:44.643] ナイフのように鋭い爪
是有如小刀一样尖锐的指甲 [00:51.554] 見かけは少女 でも人生なら
外表看起来是少女 但要说起人生 [00:57.309] やけどするほど知り抜いてる
可是要经历火烧的程度才能了解 [01:04.265] くちづけで毒薬を Ah 飲ませる
将嘴唇的毒药 Ah 一饮而下 [01:19.228] Come On いい声で泣いてあげる
Come On 大声地哭出来吧 [01:25.623] その腕の中 We Are Wild Cats
就在那双手腕中 We Are Wild Cats [01:31.950] Come On 背中へと爪をたてて
Come On 用爪子抓住后背 [01:38.152] 今 踊るのよ We Are Wild Cats
现在 起舞吧 We Are Wild Cats [01:54.700] 信じるものは血と汗と涙
相信的东西只有鲜血、汗水与泪水 [02:00.451] 嘘の言葉は聞きたくない
我不想听到谎言 [02:07.475] 二人とも地獄へと Ah 落ちてく
两人一同向着地狱 Ah 坠落而去 [02:22.430] Come On いい夢を見せてあげる
Come On 做个好梦吧 [02:28.690] もう虜だわ We Are Wild Cats
已经掠去了 We Are Wild Cats [02:35.109] Come On しなやかな猫のように
Come On 像一只灵活的小猫一样 [02:41.313] 身をくねらせて We Are Wild Cats
扭动着身体 We Are Wild Cats [03:09.813] Come On いい声で泣いてあげる
Come On 大声地哭出来吧 [03:16.099] その腕の中 We Are Wild Cats
就在那双手腕中 We Are Wild Cats [03:22.493] Come On 背中へと爪をたてて
Come On 用爪子抓住后背 [03:28.723] 今 踊るのよ We Are Wild Cats
现在 起舞吧 We Are Wild Cats [03:35.979] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [03:37.397] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [03:42.127] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [03:43.687] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [03:48.388] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [03:50.048] Come On ヘイ!
Come on 嘿！ [04:01.016] Wild Cats