嬉々-柴咲コウmp3下载无损flac下载
嬉々-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 大野宏明
[00:01.000] 编曲 : 市川淳
[00:02.000] 作词 : 柴咲コウ
[00:07.390]編曲：市川淳
[00:11.390]
[00:13.390]起きたら習慣のように
醒来时如习惯般 [00:18.390]カーテンを大袈裟にあけた
夸张地拉开窗帘 [00:23.050]世界が没(お)ちこんだら
若世界就此沉沦 [00:27.260]少し変われるのかな？
能否有所改变？ [00:31.720]別に神を恨むわけではない でも
并非怨恨神明 只是 [00:41.270]年に一度くらいは 何事にも
盼望至少一年一度 [00:48.320]悩まず、を望む
能不为凡事所困 [00:51.830]What I might gonna do? [00:55.530]どんな人と会っても覆せない 翻弄
无论遇见谁都不可颠覆的 翻弄 [01:03.120]なんの不自由もない時代の記憶を
将那个无忧无虑时代的记忆 [01:10.070]僅かにでも残していて
哪怕零星也要留存 [01:15.870]人に期待しても
即使对人抱有期待 [01:19.000]あっさりと拒まれたり
也会轻易遭到拒绝 [01:23.410]…期待は他人に、ではなく
…期待不该寄托他人 [01:28.470]自分にするべきもの？
而应给予自己？ [01:37.720] [01:47.400]あなたと出逢った日 今より
与你相遇的那天 曾以为 [01:52.370]揺れ動く生き方できると思った
能活得比现在更洒脱 [01:59.220]…一瞬でもそれは素晴らしいこと
…即便短暂也无比美好 [02:06.170]髪がくしゃくしゃになってもいいから
就算头发变得乱蓬蓬也好 [02:14.670]撫で回してほしい
想要你温柔抚摸 [02:17.550]これ以上くっつけないくらい
直到无法更贴近的距离 [02:23.690]そばにいて…
留在身边… [02:25.900] [02:26.310]Uh lovin' lovin' you [02:29.540]あなたに会う為に新しい服を買おう
为见你买了新衣裳 [02:37.260]だけどそれを何度着られるのだろう？
但能穿几次呢？ [02:44.040]いつもよりも優しい色
比平日更柔和的颜色 [02:49.910]きっとあなたは言う
你定会笑着说 [02:53.070]可愛いと誉めてくれる
夸我可爱 [02:57.600]昼下がりにデートしたり
想在午后约会时 [03:02.380]何度でも見せたいけど…
反复展示给你看… [03:11.240]I want you to love me more [03:13.660]Even if you do any way you want [03:15.980]You make me feel joy [03:18.450]Everything of you, everytime I see [03:21.050]It's like my sunshine [03:23.570]Someday I would, somewhere I could [03:26.130]Let you know it [03:28.510]So now, how do you know my feel? [03:31.780] [03:32.360]Did you know my love? [03:35.720]目頭のあたりや指先からにじんでる
从眼角到指尖都渗出 [03:43.280]湯気がのぼるほどの愛にときどき
如热气升腾般炽热的爱 [03:50.160]震えていた
令我时时颤抖 [03:52.320] [03:52.780]私なんていつどうにかなっても
我曾觉得就算自己 [03:59.290]かまわないと思ってた
某天突然消失也无妨 [04:03.620]そんなことを言わないでと
你却哭着对我说 [04:08.410]あなたは泣いてくれた
不要讲这样的话 [04:18.100] [04:20.410]―嬉しい
―好开心 [04:25.840] [04:34.460]
醒来时如习惯般 [00:18.390]カーテンを大袈裟にあけた
夸张地拉开窗帘 [00:23.050]世界が没(お)ちこんだら
若世界就此沉沦 [00:27.260]少し変われるのかな？
能否有所改变？ [00:31.720]別に神を恨むわけではない でも
并非怨恨神明 只是 [00:41.270]年に一度くらいは 何事にも
盼望至少一年一度 [00:48.320]悩まず、を望む
能不为凡事所困 [00:51.830]What I might gonna do? [00:55.530]どんな人と会っても覆せない 翻弄
无论遇见谁都不可颠覆的 翻弄 [01:03.120]なんの不自由もない時代の記憶を
将那个无忧无虑时代的记忆 [01:10.070]僅かにでも残していて
哪怕零星也要留存 [01:15.870]人に期待しても
即使对人抱有期待 [01:19.000]あっさりと拒まれたり
也会轻易遭到拒绝 [01:23.410]…期待は他人に、ではなく
…期待不该寄托他人 [01:28.470]自分にするべきもの？
而应给予自己？ [01:37.720] [01:47.400]あなたと出逢った日 今より
与你相遇的那天 曾以为 [01:52.370]揺れ動く生き方できると思った
能活得比现在更洒脱 [01:59.220]…一瞬でもそれは素晴らしいこと
…即便短暂也无比美好 [02:06.170]髪がくしゃくしゃになってもいいから
就算头发变得乱蓬蓬也好 [02:14.670]撫で回してほしい
想要你温柔抚摸 [02:17.550]これ以上くっつけないくらい
直到无法更贴近的距离 [02:23.690]そばにいて…
留在身边… [02:25.900] [02:26.310]Uh lovin' lovin' you [02:29.540]あなたに会う為に新しい服を買おう
为见你买了新衣裳 [02:37.260]だけどそれを何度着られるのだろう？
但能穿几次呢？ [02:44.040]いつもよりも優しい色
比平日更柔和的颜色 [02:49.910]きっとあなたは言う
你定会笑着说 [02:53.070]可愛いと誉めてくれる
夸我可爱 [02:57.600]昼下がりにデートしたり
想在午后约会时 [03:02.380]何度でも見せたいけど…
反复展示给你看… [03:11.240]I want you to love me more [03:13.660]Even if you do any way you want [03:15.980]You make me feel joy [03:18.450]Everything of you, everytime I see [03:21.050]It's like my sunshine [03:23.570]Someday I would, somewhere I could [03:26.130]Let you know it [03:28.510]So now, how do you know my feel? [03:31.780] [03:32.360]Did you know my love? [03:35.720]目頭のあたりや指先からにじんでる
从眼角到指尖都渗出 [03:43.280]湯気がのぼるほどの愛にときどき
如热气升腾般炽热的爱 [03:50.160]震えていた
令我时时颤抖 [03:52.320] [03:52.780]私なんていつどうにかなっても
我曾觉得就算自己 [03:59.290]かまわないと思ってた
某天突然消失也无妨 [04:03.620]そんなことを言わないでと
你却哭着对我说 [04:08.410]あなたは泣いてくれた
不要讲这样的话 [04:18.100] [04:20.410]―嬉しい
―好开心 [04:25.840] [04:34.460]