猫とスイッチ-ななひら

[00:00.19] [00:00.20] [00:00.21] [00:00.22] [00:00.23] [00:00.24] [00:00.25]「猫とスイッチ」
猫与开关 [00:14.75] [00:15.75]ぽかぽかおひさま笑う
暖暖的太阳公公欢笑着 [00:17.27]絶好のお散歩日和
适合散步的完美天气 [00:18.88]路地裏をふらふらり
我在巷子里晃晃荡荡 [00:21.88]怪しさ210%　落し物スイッチ
遇到了210%可疑的 遗弃的开关 [00:25.07]踏んづけてから
被我踩上去啦（喵~吃掉了哦！） [00:27.74] [00:27.75]ぷにぷに肉球ないし尻尾も振れない
弹弹的肉球没有了 尾巴也不能晃动了 [00:31.62]キュートなおみみも迷子
可爱的耳朵也不知道去哪了(´・ω・`) [00:34.75]もふもふできないけど
虽然不是毛茸茸的样子了 [00:37.75]これは一世一代のチャンスじゃないの !?
但这难道不是一生只有一次的机会吗！？（喵 好像没有按剧本来展开 这 这难道是？） [00:40.75] [00:46.75]ちょーふわふわ 柔らか 愛され 猫っ毛ツインテ
超~轻飘飘的 柔软的 令人喜爱的 身上穿着猫毛 [00:49.75]色白で小柄で美脚で胸だってそこそこ
白白的皮肤 娇小的身材 美腿 没怎么发育的胸部 [00:52.74] [00:52.75]ほら　ぱっちりまつげにつやつや唇
你看 水汪汪的大眼睛 光亮的嘴唇 [00:54.75]ほんのりさくら色したほっぺで
微微地泛着樱花色的脸颊 [00:55.92]小顔だし　二重だし　まさに美少女
又是小脸 又是双眼皮 确实是个美少女（耶~！） [00:58.74] [00:58.75]雑誌に載ってた
被刊登上杂志 [01:00.00]オシャレなカフェでランチとか
在时尚的咖啡厅里吃午餐啦 [01:01.98]静かな海を二人で眺めるとかも
或者是两个人静静地眺望着大海 [01:03.75]ありなんじゃない？
不都是理所当然的吗？ [01:04.98] [01:04.99]まぁどこだっていいや
嘛，不管怎么样都好 [01:06.10]あなたがいるなら
如果你也在的话 [01:06.95]人目も気にせず二人の世界で
不介意众人目光的二人世界 [01:08.75]ぎゅってして　ちゅってして
抱一下 亲一下 [01:11.57]ラブラブドキドキ
LOVE LOVE 心跳心跳 [01:12.42]スイートが時間をすごしましょ！
一起度过甜蜜的时光吧！ [01:16.75] [01:23.75]裏庭柿の木伝って
在后院的树上 [01:24.94]スタイリッシュに帰還
潇洒地归来 [01:26.75]四畳半のアパート
7.3平方米的公寓 [01:29.74]　 [01:29.75]愛しのご主人様は 午後五時半頃には
亲爱的主人 会在下午五点半左右 [01:32.75]帰るんだっけな
回来的吧 [01:35.74] [01:35.75]あなたが扉開ければ 見慣れぬ少女
当您打开门的时候 看到了陌生的少女 [01:38.75]どんな反応するかな？
会有怎样的反应呢？ [01:41.74] [01:41.75]喜んでくれるかな
会高兴吗？ [01:44.98]いきなりハグとかされたら困っちゃう
如果突然被拥抱了我会感到很为难的 （啊，回来了！欢迎回来~主人大人~） [01:48.75] [01:52.99]あれれ？
诶？ [01:53.75]予想していた展開なんていざしらず
和我预想的展开不一样 [01:56.75]無言で再び扉を閉めちゃう ご主人様
主人大人什么话都没说又把门关上了 [01:59.74] [01:59.75]なにそれ ちょっと大分 傷付いちゃうかな
什么情况 这给我的造成伤害 稍微有点大呀 [02:01.75]好みのタイプじゃなかったのかしら
我不是主人喜欢的类型吗？ [02:03.66]もしかしてニーソとかはくべきだった !?
难道我需要穿上过膝袜之类的吗！？ [02:06.27] [02:06.28]あなたが望むなら
如果您希望的话 [02:07.45]メイド ナース 女子高生
女仆 护士 女高中生 [02:09.52]こすちゅーむぷれいとか
Cosplay什么的 [02:10.51]そういうのだって やっちゃいます!
那样的 我都可以做！ [02:12.74] [02:12.75]服従のポーズで あなたにおねだり
用服从的姿势来求求您 [02:13.75]あの手もその手も
那只手也好 这只手也好 [02:14.75]猫の手借りても構って頂戴
手忙脚乱地期待着主人的奖励 [02:18.75]こっちを向いてよウブな私のご主人様!
看向我这边吧我纯真的主人大人！ [02:23.75] [02:40.75]どうしてどうしてこんな私に
为什么为什么这样的我 [02:41.75]かまってくれないのご主人様
都不能让主人注意到呢 [02:43.57] [02:43.58]いつもみたくいつも以上に
总是想要比平时更加的 [02:44.98]キュートな姿ぎゅっとしてちょーだい
可爱的身姿来领受主人的拥抱 [02:46.20] [02:46.21]つれないありえない 気付いてくれない
不可能这么无情地 忽视我吧 [02:47.87]こんなにあなたが大好きなのに
明明这么喜欢您 [02:49.24] [02:49.35]いますぐ（LOVE ME1)
现在马上 （LOVE ME！） [02:50.35]振り向いて(WANT YOU!)
转身 （WANT YOU！） [02:51.70]ロマンチチックな恋したいよ～！
好像来一场浪漫的恋爱啊~！ [02:52.74] [02:52.75]しょんぼりうなだれながら
无精打采地低着头 [02:53.99]たどり着いた路地裏
终于到了巷子里 [02:55.40]気がつけばもとどおり
变回原样主人就会注意到我的吧 [02:58.74] [02:58.75]遠くから涙声で
从远处传来了哭声 [02:59.99]私の名前を呼んでる ご主人様
主人大人呼唤着我的名字 （喵？） [03:04.74] [03:04.75]こんな姿じゃ二人きり
这个模样的话 我们两人是 [03:06.63]デートできないし
不能约会的 [03:07.75]言葉も交わせないけど
语言也不能交流 [03:10.95]おなかすいたし
肚子饿了 [03:12.75]あなたのところへ猫まっしぐら
您的猫正要开足马力 [03:13.93]帰りましょ
回家了哦 [03:21.75] [03:30.90] [03:30.91] [03:30.92] [03:30.93] [03:30.94] [03:30.95] [03:30.96] [03:30.97]