イラヨイ月夜浜 (“歌さがしの旅 2008-2009”Live Version)-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 大島　保克 [00:00.769] 作曲 : 比嘉　栄昇 [00:01.539]イラヨイ月夜浜
咿啦哟咦 月夜海滨 [00:11.700] [00:17.833]唄しゃ達(たぁ)ぬ夜かﾞ更け
唱歌的人们的夜 深了 [00:25.146]踊(ふﾞとﾞぅ)しゃ達(たぁ)ぬ夜かﾞ更け
跳舞的人们的夜 深了 [00:33.053]太陽(てぃたﾞ)ぬ上るまてﾞぃ舞い遊(あし)はﾞ
要一直跳到天亮啊 [00:40.593]イラヨイマーヌ舞い遊(あし)はﾞ
咿啦哟咦玛呶（伴奏用语）跳到天亮 [00:48.608]月夜浜(つきやはま)には花かﾞ咲く
月夜海滨繁华盛开 [00:55.027]ゆりのような花かﾞ咲く
百合花绽放着 [01:03.471]青く白くもえてよ
花开如青色的火焰 如白色的火焰 [01:10.867]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [01:18.091]イラヨイマーヌ桃(とう)ぬ花
咿啦哟咦玛呶 桃树的花 [01:26.690]イラヨイマーヌキヒﾞぬ花
咿啦哟咦玛呶 黍子的花 [01:33.591]イラヨイマーヌ木綿花(むみんはﾞな)
咿啦哟咦玛呶 木棉的花 [01:42.102]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [02:05.785]月(つき)ん灯(あかり)ん波に受け
月光呀灯光呀随波荡漾 [02:13.025]戻(むとﾞぅ)し戻(むとﾞぅ)さりぃくぬ浮世(うちゆ)
随波逐流到这尘世 [02:21.067]大和世(やまとゆ)まてﾞぃ照(てぃ)らし給(たほﾞ)り
请一直照耀到大和的世界（大和时代） [02:28.529]イラヨイマーヌ照(てぃ)らし給(たほﾞ)り
咿啦哟咦玛呶 请一直照耀 [02:35.797]イラヨイマーヌ波にぬれ
咿啦哟咦玛呶 被波浪润湿 [02:43.831]イラヨイマーヌなかﾞされて
咿啦哟咦玛呶 随其流转 [02:50.884]イラヨイマーヌ照(てぃ)らされて
咿啦哟咦玛呶 被其照耀 [02:58.549]イラヨイマーヌなかﾞされて
咿啦哟咦玛呶 随其流转 [03:36.045]イラヨイマーヌ桃(とう)ぬ花
咿啦哟咦玛呶 桃树的花 [03:43.277]イラヨイマーヌキヒﾞぬ花
咿啦哟咦玛呶 黍子的花 [03:50.046]イラヨイマーヌ木綿花(むみんはﾞな)
咿啦哟咦玛呶 木棉的花 [03:57.988]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [04:14.039]イラヨイマーヌ 大和(やまと)世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 大和的世界 [04:20.968]イラヨイマーヌ 沖縄(うちなぁ)世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 冲绳的世界 [04:27.986]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [04:36.711]イラヨイマーヌ 宮古の世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 宮古的世界 [04:43.936]イラヨイマーヌ 八重山の世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 八重山的世界 [04:50.298]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [04:59.372]イラヨイマーヌ 大和(やまと)世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 大和的世界 [05:06.656]イラヨイマーヌ 沖縄(うちなぁ)世(ゆ)
咿啦哟咦玛呶 冲绳的世界 [05:12.773]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [05:19.875]イラヨイマーヌ花かﾞ咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊