紫陽花-椿屋四重奏

[00:00.000] 作词 : 中田裕二 [00:00.513] 作曲 : 中田裕二 [00:01.27]言葉がいくら足りても
话要怎么说才足够 [00:07.96]果たして風は起こせるかい
结果还是会想起 [00:14.83]それと一緒で僕の手では
那些我所经历的事 [00:21.81]君の心を動かせない
你的内心不为所动 [00:28.04]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
欢声笑语中的爱情，被雨水冲逝 [00:34.83]虹色の濁った希望と共に
同希望一起混合着彩虹般的浑浊 [00:41.73]笑いながら君は 雨に流れて消えた
笑靥如花的你，消失在雨中 [00:48.53]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
如同被雨淋湿的紫阳花一样 [00:54.63]綺麗で悲しい
美丽而悲伤 [01:02.15]紫陽花 [01:05.83]椿屋四重奏 [01:16.75]じゃれ合う晴れの日には
那时一起玩耍的晴天 [01:23.58]曇りひとつなく笑って
只剩我在阴天里笑着 [01:30.33]やみそうもない雨の日には
雨天的阴霾并不打算消失 [01:37.23]傷ばかりを作ったふたり
只有不断互相伤害的两人 [01:43.49]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
欢声笑语中的爱情，被雨水冲逝 [01:50.23]知らぬ間に止まった時間と共に
在不知不觉中停下了时间 [01:57.05]笑いながら君は 雨に流れて消えた
笑靥如花的你，消失在雨中 [02:03.94]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
如同被雨淋湿的紫阳花一样 [02:10.07]綺麗で悲しい
美丽而悲伤 [02:18.55]夜の底で鳴り響いた 言葉をちぎって
深夜响起的声响，将话语撕碎 [02:27.90]ひとつずつ空へ逃がして
一个个逃往空中 [02:32.34]ほら夏はすぐそこまで
夏天马上就要结束了啊 [02:37.65]無下に僕を指差しては からかった
胡乱地指责、奚落我 [03:16.15]濡れた瞳の奥で 君は何を見ていた
你噙着泪水的眼中，到底看见了什么 [03:22.79]今となっては意味もない答え
对现在而言也是毫无意义的答案 [03:29.80]過ぎ行く日の背中 僕はそれを見ていた
我能看见的，是那时我们共同的走过的路 [03:36.53]まるで夢のように滲む光
如同梦一般浸润着光 [03:43.43]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
欢声笑语中的爱情，被雨水冲逝 [03:50.35]虹色の濁った希望と共に
同希望一起混合着彩虹般的浑浊 [03:57.35]笑いながら君は 雨に流れて消えた
笑靥如花的你，消失在雨中 [04:03.95]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
如同被雨淋湿的紫阳花一样 [04:10.02]綺麗で悲しい 悲しい
美丽得让人悲伤 [04:20.88]