手つかずの世界-椿屋四重奏

[00:00.000] 作词 : 中田裕二 [00:00.005] 作曲 : 中田裕二 [00:00.10] [00:31.62]その気配が感ぜられた
已经感受到了那份关照 [00:35.35]四六時中を思い出しては
一天到晚不断地想起 [00:39.08]空の色さえ変えた
连天空的颜色都变了 [00:42.61]心の変わり様に呆れた
想不到人心易变 [00:46.77]二人にだけ聞こえるよな
不断重复着 [00:50.54]嗫きを絕えず繰り返して
只有我们两个人能听见的喃喃细语 [00:54.38]誰の目にも見えない
迷失在 [00:57.85]手つかずの場所へ迷い込んだ
谁也无法触及的地方 [01:02.06]次の迎えを待つのは
领会到等待下一次的迎接 [01:05.98]野暮だと心得ていた
是多么的愚蠢 [01:09.75]いずれにせよ
反正 [01:12.69]あなた以外に望みは無いから
除你之外别无他求 [01:17.51]構わずに 構わずに
继续说着 [01:21.22]話を続けてよ
我不介意 我不介意 [01:24.15] [01:25.50]身に覚えが無いでしょうけど
你可能没有印象 [01:29.01]知らぬ間にいくつも傷ついた
我在无形之中受过多少伤 [01:32.89]人づての喜びに
亲眼看着 [01:36.31]蓋をする私を見届けて
对传闻中的喜悦视而不见的自己 [01:40.54] [02:07.98]また拾い物
再次安心地将 [02:10.96]気休めの切れ端を
丢弃的碎片捡起 [02:15.70]少しずつ 千切ってしのいだ
忍受着一点一滴的刀割 [02:23.93]まだ見ぬ幸せなど
领会到 [02:27.29]野暮だと心得ていた
那未知的幸福是多么庸俗 [02:31.09]どちらにせよ あなた以外に
反正除你之外别无他求 [02:36.21]次の迎えを待つのは
领会到等待下一次的迎接 [02:39.74]野暮だと心得ていた
是多么的愚蠢 [02:43.40]いずれにせよ
反正 [02:46.43]あなた以外に望みは無いから
除你之外别无他求 [02:51.04]構わずに 構わずに
继续说着 [02:54.97]話を聞かせてよ
我不介意 我不介意 [02:58.54]誰もいない場所へ
将我带去 [03:02.30]私を連れ出して
没有任何人的地方吧 [03:05.97]