トワ-椿屋四重奏

[00:00.000] 作词 : 中田裕二 [00:01.000] 作曲 : 中田裕二 [00:27.33]額をあわせて
以额相贴之时 [00:31.17]言葉に出さずとも
即使不以言语表达 [00:37.84]繋げられた気がした
情意也彼此相连 [00:43.71]網戸をすり抜ける風も優しい
从窗缝间溜进来的风如此温柔 [00:54.20] [00:57.12]見渡す景色の
远方的景色 [01:00.81]すべてが色付いた
也被点染上了 爱情的色彩 [01:07.36]その理由を見つけた
我找到了那个理由 [01:13.90]君を作り出した日々の美しさ
全是为你而创造的每一天的美丽啊 [01:24.53]心は絶えず彷徨いながら
内心虽然彷徨不已 [01:32.04]いたるところに跡を残した
但仍再归至之所 留下痕迹 [01:39.01]君を抱いていたいよ
想要拥你入怀 [01:45.43]側にあってほしいんだよ
想要有你在侧啊 [01:51.92]海のような
就如这飘渺大海 [01:54.82]この空のような
苍白天际一般 [01:58.32]失われないその意味を
明白这不能失去的滋味 [02:05.01]君を抱いていたいよ
多想要拥你入怀啊 [02:11.58]それ以外にいらないよ
除此之外 已别无他求 [02:17.46]溢れ出した光に
向着流溢而出的光芒 [02:21.45]手を伸べて 見たんだ
试探而出的双手 [02:26.43]その刹那の永遠を
我看见了 刹那的永远 [02:34.07] [02:43.83]唇重ねて 思いをそらさずに
双唇交叠之时 即使抛离思绪 [02:55.42]伝えられた気がした
情意也彼此相连 [03:02.11]緩やかに過ぎていく日のどこかで
在那缓慢流失的时光的某一刻 [03:12.86]心に絶えず絵を描きながら
内心虽然不停地描绘着 [03:20.69]できうる限り暗闇を埋めて
竭尽全力 埋葬看黑暗 [03:30.32] [03:53.48]君を抱いていたいよ
想要拥你入怀 [04:00.41]側にあってほしいんだよ
想要有你在侧啊 [04:06.87]雨のような この風のような
如这春霖 像这清风一般 [04:13.30]変わりはしないその意味を
明白这不变的意义 [04:19.78]君を抱いていたいよ
多想要拥你入怀啊 [04:26.48]それ以外にいらないよ
除此之外 已别无他求 [04:32.30]溢れ出した光に
向着流溢而出的光芒 [04:36.29]手を伸べて 開いた
伸展开了双臂 [04:40.91]その確かな永遠を
拥抱住了这清晰的永远 [04:46.66]君を抱いていたいよ
多想要拥你入怀啊 [04:53.09]それ以外にいらないよ
除此之外 已别无他求 [04:58.92]溢れ出した光に
向着流溢而出的光芒 [05:02.92]手を伸べて 見たんだ
试探而出的双手 [05:07.62]その刹那の永遠を
我看见了 刹那的永远 [05:25.05]