綴り-椿屋四重奏

[00:00.00]作曲：Yuji Nakada [00:00.000] 作曲 : 中田裕二 [00:00.05]作词：Yuji Nakada [00:00.10] [00:15.90]水辺に腰掛け眺めていた
坐在水边放眼望见的 [00:22.12]赤く染まる夕空
是傍晚染成红色的天空 [00:29.34]何を浮かべる訳でもなく
并非是什么涌上了心头 [00:35.28]枯れ草枯れ葉のように
（心）已经枯木朽叶一般 [00:40.83] [00:42.61]夏の光は遠い昔
夏日的光透过斑驳的时间 [00:48.51]こぼしたまんまで来たからさ
依旧是零落支离地来了呀 [00:59.02]あてどない想いを綴じていく日々
由虚无缥缈的回忆 编织构成的日子里 [01:06.07]足跡残して振り返るけど
虽然我留下过足迹回首思量 [01:12.64]静かに広げた夜空の果てに
静静延伸的这片夜空的边际上 [01:19.48]僕を許す様な声が聞こえた
似乎能够听到你原谅我的声音 [01:28.97] [01:41.84]錆びた自転車は軋みながら
锈迹斑斑的单车嘎吱作响 [01:48.35]長い坂道下る
驶下长长的坂道 [01:55.25]事の始まりは惜しみながら
一边惋惜着起初的光景 [02:02.03]委ねて転がった
放开手任单车呼啸而下 [02:06.53] [02:08.72]夏の光は遠い昔
夏日的光透过了斑驳的世界 [02:14.86]足りないまんまで来たからさ
仍旧是寥寥无几地来了呀 [02:27.39] [02:41.47]物憂げな 雲のかげり
无精打采的 是云影低垂 [02:47.48]絶え間ない 人の流れ
绵绵不绝的 是人来人往 [02:54.13]あの頃はどこかへ
那个时候 该去向何处 [02:59.27]届かない想いを綴じていく日々
无法传递的思念 编织构成的日子里 [03:06.22]傷跡残して立ち去るけれど
满身伤痕的我们 默默离去 [03:12.87]静かに見上げた夜空の果てに
抬头安静地仰望 夜空的边际上 [03:19.68]僕を許す様な声が聞こえた
似乎能够听到 你原谅我的声音 [03:29.27] [03:33.27]届かない想いを綴じていく日々
无法传递的思念 编织构成的日子里 [03:39.86]傷跡残して立ち去るけれど
伤痕累累的我们 没再回头 [03:46.64]静かに見上げた夜空の果てに
静静延伸的 这片夜空的边际上 [03:53.51]僕を許す様な声が聞こえた
依稀能够听到 你原谅我的声音 [04:10.47]