君に会いに行く (2012 Remaster)-槇原敬之

[00:00.00] 编曲 : 槇原敬之 [00:00.30] 作词 : 槇原敬之 [00:00.60] 作曲 : 槇原敬之 [00:00.90] [00:23.51]遠足の前の日が 確かこんな感じで
远足前日的感觉确实如此 [00:33.90]待ち合わせの時間より
比约定时间早很多 [00:39.44]ずいぶん早く出掛けた
就出了门 [00:45.53]日曜日の電車は みんなやさしく見えて
周日的列车显得格外温和 [00:55.39]どんなに混んでても
虽然拥挤嘈杂 [01:01.44]おだやかに揺れている
但也能很安稳地摇晃 [01:06.80]いつでもねむってしまう僕に
那时 你教会总爱贪睡的我 [01:18.10]あの時 夕焼け教えてくれた
如何欣赏晚霞 [01:30.76]そんな風に自分が 素敵と思うことを
如此这般 愿意将自己觉得美好的事物 [01:40.60]わけてくれる君が
分享予我的你 [01:46.30]気が付けば好きでした
回过神来仍然对你倾心喜爱 [02:13.19]デパートの一階で 何げなく歩いてたら
在百货公司一楼不经意闲逛时 [02:23.92]君の香り見つけて
受到了你的香气 [02:29.63]何だかてれてしまった
莫名脸红起来 [02:35.73]一人の時はきっと
独处时绝不会 [02:40.82]気にしなかったことが
在意的小事 [02:45.62]今のぼくに触れてくる
此刻却轻触我心弦 [02:51.26]これがきっと恋だろう
我想这肯定就是恋爱吧 [02:57.08]こんなにたくさんの人の中で
在如此熙攘的人群 [03:08.11]僕だけ見つけて 君がほほえむ
仅仅因为找到我 你便绽放微笑 [03:20.87]今までいろいろと あったけれど
虽然至今经历种种 [03:30.94]君に会えるためなら いいと思った
想着能见你 就都值得 [03:42.06]君が思っているのと 同じぐらい
和你想的一样 [03:50.79]好きです
喜欢你 [03:56.36] [04:22.80] 演奏 : 槇原敬之