猫がふんじゃった (2012 Remaster)-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:01.00] 编曲 : Michel Gibbs [00:02.00] 作曲 : 槇原敬之 [00:20.04]僕が帰ってきたのに　気付いた猫が
我回到家 察觉到猫 [00:31.45]眠る君の横颜　ふんずけてやって来た
踩着熟睡了的你的侧脸 向我走来 [00:44.48]笑い声ころしながら　今日はついてなかったと
笑到发颤地说 “今天真倒霉啊” [00:56.12]首をかしげる猫に　話すともう救われてる
对歪着头的猫倾诉 便感觉释怀了 [01:06.36]ごめんよ　待ちくたびれたんだねえ
“抱歉啊 等累了吧” [01:17.13]みけんにしわをよせて　寝息をたててる
皱着眉头 打着呼噜 [01:32.34]少しのびたひげが　あたって起こさないように
为了不触碰到你的毛发而惊醒你 [01:43.85]君の額にそっとKISSをした
轻轻地在你的额头留下一吻 [01:52.52] [02:42.08]毛布に僕ももぐりこんだら
刚钻进毯子 [02:52.81]一瞬目をさまして　僕の胸に手をのせる
你忽然睁眼 将手放在我胸口上 [03:08.35]とてもいい映画を　見たような気持ちで今日が
心境仿佛看完一部好电影 [03:19.42]毛布にくるまって　終わってゆく
裹着毛毯 今日也将终结 [03:32.27]僕もねむる　君もねむる　猫もねむる
我睡了 你睡了 猫也睡了 [04:07.19] 演奏 : 槇原敬之