SELF PORTRAIT (2012 Remaster)-槇原敬之mp3下载无损flac下载
SELF PORTRAIT (2012 Remaster)-槇原敬之在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Toshi Sumikawa/Hibiki Amano/槇原敬之
[00:01.000] 作曲 : Ichiro Kaneda/槇原敬之
[00:02.000] 编曲 : Toshio Okazawa/槇原敬之
[00:10.199]
[00:23.277]山のような洗濯物を
堆积如山的换洗衣物 [00:27.223]腕を組みながら見ていた
蜷缩拥抱双臂看着 [00:30.768]恋人がほしいとここで 思っちゃいけない
“想要恋人”的念头 在此刻 不该有 [00:39.165]レンタルビデオは二日延滞
租借录像带逾期两天 [00:43.932]持ち帰ってきた仕事も
带回家的工作 [00:47.675]スピルバーグみたいに最後は
也想如斯皮尔伯格般 (注:Steven Spielberg, 美国著名导演) [00:51.655]奇跡をおこしたい
在最后创造奇迹 [00:55.818]TVで見た
电视里见过的 [01:00.196]ミッドウエイのアルバドロスみたいに
中途岛的信天翁般 (注:中途岛以作为信天翁的栖息地闻名) [01:05.757]誰にも教わらず僕は飛べないから
无人教导的我无法飞翔 [01:15.464]忙しいという言葉が
“好忙”这个词 [01:20.091]口ぐせになってる僕を
已成为口头禅的我 [01:24.241]許してくれるみんなのためにも
为了包容谅解我的大家 [01:30.376]がんばらなくちゃ
我也必须要加油 [01:34.763] [01:50.806]引っ越しの時からほどかない
搬家时就没拆封的行李 [01:54.962]荷物を横目でみていた
用于光瞥着 [01:58.418]少しずついい部屋に住んでる
一步步住进不错的房子 [02:02.605]僕が時々さみしい
我却偶尔寂寞 [02:07.437]ほこりかぶってる洗面器
积灰的洗脸盆 [02:11.635]たまに銭湯でも行こう
偶尔也去公共澡堂吧 [02:15.220]大変なのはぼくだけじゃないと
“辛苦的不只有我” [02:19.424]少しはわかるかも
也许会明白这个道理 [02:23.413]らしくないと言われると少し疲れるけど
被说“不像你啊”就多少会感到累 [02:33.358]笑ってる方が自分でもいいと思う。
但笑着的自己更好 [02:43.075]どう考えても昨日と今日の僕は違うから
毕竟昨日与今日的我 截然不同 [02:51.842]最高の笑顔みせるためにも
为了展现出最佳的笑容 [02:58.010]がんばらなくちゃ
我也必须要加油 [03:02.215] [03:07.658]大事なのは戻りたいと思うんじゃなくて
重要的不是想回到过去 [03:17.188]あの頃の記憶を大切に育てること
而是用心创造的那些记忆 [03:26.952]忙しくしている僕を
大家明知我在忙碌 [03:31.535]わかっているのにわざと
却还故意来电 [03:35.826]電話してくるみんなが大好き
我喜欢这样的大家 [03:41.776]「がんばらなくちゃ!」
“必须要加油!” [03:45.264] [04:08.678] 演奏 : 槇原敬之
堆积如山的换洗衣物 [00:27.223]腕を組みながら見ていた
蜷缩拥抱双臂看着 [00:30.768]恋人がほしいとここで 思っちゃいけない
“想要恋人”的念头 在此刻 不该有 [00:39.165]レンタルビデオは二日延滞
租借录像带逾期两天 [00:43.932]持ち帰ってきた仕事も
带回家的工作 [00:47.675]スピルバーグみたいに最後は
也想如斯皮尔伯格般 (注:Steven Spielberg, 美国著名导演) [00:51.655]奇跡をおこしたい
在最后创造奇迹 [00:55.818]TVで見た
电视里见过的 [01:00.196]ミッドウエイのアルバドロスみたいに
中途岛的信天翁般 (注:中途岛以作为信天翁的栖息地闻名) [01:05.757]誰にも教わらず僕は飛べないから
无人教导的我无法飞翔 [01:15.464]忙しいという言葉が
“好忙”这个词 [01:20.091]口ぐせになってる僕を
已成为口头禅的我 [01:24.241]許してくれるみんなのためにも
为了包容谅解我的大家 [01:30.376]がんばらなくちゃ
我也必须要加油 [01:34.763] [01:50.806]引っ越しの時からほどかない
搬家时就没拆封的行李 [01:54.962]荷物を横目でみていた
用于光瞥着 [01:58.418]少しずついい部屋に住んでる
一步步住进不错的房子 [02:02.605]僕が時々さみしい
我却偶尔寂寞 [02:07.437]ほこりかぶってる洗面器
积灰的洗脸盆 [02:11.635]たまに銭湯でも行こう
偶尔也去公共澡堂吧 [02:15.220]大変なのはぼくだけじゃないと
“辛苦的不只有我” [02:19.424]少しはわかるかも
也许会明白这个道理 [02:23.413]らしくないと言われると少し疲れるけど
被说“不像你啊”就多少会感到累 [02:33.358]笑ってる方が自分でもいいと思う。
但笑着的自己更好 [02:43.075]どう考えても昨日と今日の僕は違うから
毕竟昨日与今日的我 截然不同 [02:51.842]最高の笑顔みせるためにも
为了展现出最佳的笑容 [02:58.010]がんばらなくちゃ
我也必须要加油 [03:02.215] [03:07.658]大事なのは戻りたいと思うんじゃなくて
重要的不是想回到过去 [03:17.188]あの頃の記憶を大切に育てること
而是用心创造的那些记忆 [03:26.952]忙しくしている僕を
大家明知我在忙碌 [03:31.535]わかっているのにわざと
却还故意来电 [03:35.826]電話してくるみんなが大好き
我喜欢这样的大家 [03:41.776]「がんばらなくちゃ!」
“必须要加油!” [03:45.264] [04:08.678] 演奏 : 槇原敬之