雨音-入野自由

[00:00.00] 作词 : 下地悠 [00:01.00] 作曲 : FIREWORKS [00:03.28]「雨音」 [00:11.28] [00:13.28]いつもの帰り道 ふたり並んで歩いてた
一如往常的归路 两个人并肩而行 [00:24.04]急に降り始めた 通り雨に空見上げた
因突然下起的阵雨抬头仰望了天 [00:35.80]コンビニ駆け込んで ビニール傘を一つ買った
跑到了便利店 买了一把塑料伞 [00:47.24]傘を広げたけど 小さすぎて笑ってたね
虽然打开了伞却因太小而笑了呢 [00:56.63] [00:58.80]やがて空は晴れ渡り 虹が架かるだろう
最终天空总会放晴的 然后会架起彩虹吧 [01:10.12]でも心の中で願う 雨よ止まないで欲しいよ...
但却在心里许愿 小雨啊 希望你就这样不要停… [01:21.27] [01:23.74]小さな小さな君の肩を
将你那小小的小小的肩膀 [01:28.86]そっと震える手で抱き寄せた
轻轻地用颤抖的手抱紧 [01:34.87]この傘の中で時を止めて
好希望时间能停在伞下的这段时光 [01:40.25]想いを全部伝えたくて
然后将我的想法全都传达给你 [01:46.00] [01:50.17]駅へと続いてく ゆるい坂道寄り添って
继续朝着车站走去 在平缓的坡道上依偎着 [02:01.60]照れ笑いしながら
因害羞的笑容 [02:04.58]色づく頬に見惚（みと）れてたよ
染红的脸颊让我不禁着迷 [02:11.05] [02:13.08]つのる想い打ち明ける 時がやってきて
说出了越来越强烈的想法 时机到了 [02:24.49]言いかけてた言葉がほら
刚要说出口的话 [02:29.17]空回りして足を止めた...
结果白忙一场 于是停下了脚步 [02:35.31] [02:38.11]小さな小さな君の肩を
将你那小小的小小的肩膀 [02:43.15]そっと震える手で抱き寄せた
轻轻地用颤抖的手抱紧 [02:49.38]雨音は僕の味方をして
让雨声成为我的同伴 [02:54.58]迷いを全部つつみ込んだ
将一切迷茫吞没 [03:01.60] [03:21.03]小さな小さな君の肩を
将你那小小的小小的肩膀 [03:25.92]そっと震える手で抱き寄せた
轻轻地用颤抖的手抱紧 [03:32.20]この雨降らなきゃ言えなかった
如果没下这场雨我大概不会说出口 [03:37.36]想いを全部伝えるから
因为这份感情一定会传达给你 [03:43.83] [03:46.83]