Top Star Revolution-谷山紀章

[00:00.000] 作词 : 上松範康 [00:01.000] 作曲 : 菊田大介 [00:22.950]暗闇の迷路に彷徨い 砂に塗れてた
在黯淡无光的道路上迷惘的徘徊着 浑身沾满沙子 [00:29.200]月の火が虚ろうくらい
月至火焰失去生气 [00:35.520] [00:35.530]「誰よりも幸せになるよ」滲む空きらり
「要变得比谁更幸福」隐隐透出如此的讯息 [00:41.310]ダイヤモンドより 強く輝いた
比钻石更强烈的散发光辉 [00:47.050] [00:47.060]ショーウインド越しに 映る心にBye-Bye
透过显示屏 对映出来的心说Bye-Bye [00:54.200]もう二度と迷いはしないよ 僕のアンビション
不会在一次迷惘了 我的抱负 [01:03.760] [01:03.770]銀河を見上げ願った夢 胸の奥へと吹き抜ける風
抬头仰望银河许下的梦想 从心底吹过的风 [01:09.960]一番星になるから見ていて Ah…my princess
从成为NO.1的星星开始 瞧着吧 Ah…my princess [01:16.440]絡まる右手と左手の 熱く伝わる温もり込めて
从纠缠在一起的右手和左手传过来的温度里 包含着你给的温暖 [01:22.660]｢僕は唄う｣永遠に…I love you…！
｢我歌唱着｣永远的...I love you…！ [01:46.640] [01:46.650]過去を皆重く背負いながら 今を生きている
有背负种种沉重的过去 活到现今 [01:52.830]涙する夜もあるよね
夜里仍旧时常伴有泪水 [01:59.150] [01:59.160]どうかほら忘れないでいて その気持ちすべて
请不要忘记这一切心情 [02:05.100]明日の花への種になるからね
成为成长为明日之花的基础吧 [02:10.760] [02:10.770]祈りこめたシューティングスター 降り注いでるSyun-Syun
许愿的流星不断落下 Syun-Syun [02:17.980]一人じゃない…光の数だけ 誓うエタニティ
不是孤身一人...仅是光芒的数量 对其起誓永恒 [02:27.410] [02:27.420]星空咲いて照らす道へ 飛びこむ勇気君に貰った
向着星空中绽放着的被照亮的道路前行 放飞勇气 向你索取到 [02:33.760]君の瞳は七色の未来 Ah…my angel
你的眼中映照出七色的未来 Ah…my angel [02:40.030]遥か彗星の目指す方へ 想いかさねて走り出そうよ
向着遥远彗星的朝向 让思念层叠 就这样跑出去吧 [02:46.340]｢もう離さない｣いつまでも…Promise you…！
｢再也不会分开｣无论何时...Promise you…！ [03:20.420]誰かが其処にいる だから奏でるPRAY SONG
某人在那里 因此演奏PRAY SONG [03:20.430] [03:27.580]今僕は答え見つけたよ 響けレボリューション
现在我终于看到了答案 回想起けレボリューション [03:36.990] [03:37.000]銀河を見上げ願った夢 胸の奥へと吹き抜ける風
抬头仰望银河许下的梦想 从心底吹过的风 [03:43.260]一番星になるから見ていて Ah…my princess
从成为NO.1的星星开始 瞧着吧Ah...my princess [03:49.620]絡まる右手と左手の 熱く伝わる温もり込めて
从纠缠在一起的右手和左手传过来的热度里 包含着你给的温暖 [03:55.880]｢僕は唄う｣永遠に…I love you…！
「我歌唱着」永远的...I love you...!