ノーサイド-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:00.169] 作曲 : 松任谷由実 [00:00.339]
[00:26.689] 彼は目を閉じて
他闭上双眼 [00:30.043] 枯れた芝生の匂い　深く吸った
深深吸入枯草的气息 [00:39.766] 長いリーグ戦
漫长的联赛征途 [00:43.053] しめくくるキックは　ゴールをそれた
终结的一脚射门 偏出了球门 [00:52.301] 肩を落として　土をはらった
垂落肩膀 掸去尘土 [00:58.787] ゆるやかな　冬の日の黄昏に
在冬日舒缓的暮色里 [01:06.350] 彼はもう二度と
他再次深深吸气 [01:09.617] かぐことのない風　深く吸った
那将是永不再遇的风 [01:19.308] 何をゴールに決めて
究竟以什么为目标 [01:26.063] 何を犠牲にしたの　誰も知らず
又牺牲了什么 无人知晓 [01:39.002] 歓声よりも長く
比欢呼更长久 [01:45.602] 興奮よりも速く
比亢奋更迅疾 [01:51.300] 走ろうとしていた　あなたを
想要理解 那个奋力奔跑的 [01:57.000] 少しでもわかりたいから
哪怕只是零星半点 [02:08.859] 人々がみんな立ち去っても私
纵使人潮散尽 [02:16.667] ここにいるわ
我仍在此守候 [02:44.184] 同じゼッケン　誰かがつけて
相同的号码布 将由他人佩戴 [02:50.819] また次のシーズンを　かけてゆく
继续奔赴下一个赛季 [02:57.541] 人々がみんなあなたを忘れても
纵使世人皆将你遗忘 [03:06.125] ここにいるわ
我仍在此守候 [03:11.338] 何をゴールに決めて
究竟以什么为目标 [03:17.767] 何を犠牲にしたの　誰も知らず
又牺牲了什么 无人知晓 [03:31.212] 歓声よりも長く
比欢呼更长久 [03:37.555] 興奮よりも速く
比亢奋更迅疾 [03:43.221] 走ろうとしていた　あなたを
想要理解 那个奋力奔跑的 [03:48.822] 少しでもわかりたいから
哪怕只是零星半点 [04:00.766] 人々がみんな立ち去っても私
纵使人潮散尽 [04:09.003] ここにいるわ
我仍在此守候