ダイアモンドダストが消えぬまに-松任谷由実

[00:00.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:01.00] 作词 : 松任谷由実 [00:02.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:12.26] [00:16.97]はじめまして 碧いラグーン
初次见面 碧蓝的礁湖 [00:25.40]红珊瑚のトナカイたち
红珊瑚丛中的驯鹿群 [00:34.64]贸易風に運ばれて来た
乘着贸易风 漂流而至 [00:42.58]二人だけ真夏のクリスマス
只属于我俩的 盛夏圣诞节 [00:50.08]愛してるとスノーケルで
“我爱你” 用潜水通气管诉说 [00:58.21]ガラス越しにパントマイム
隔着玻璃 上演着哑剧 [01:07.62]フィンをゆらしてあなたの影が
摇曳着脚蹼 你的身影 [01:15.63]サファイアの中吸い込まれてく
被吸入了蓝宝石深处 [01:23.06]Diamond Dust 幾千の泡を見送って
Diamond Dust 目送着数千的气泡 [01:31.33]時がとまってた海の底
时光停滞在了海底 [01:39.65]Diamond Dust 几億の波を見上げたら
Diamond Dust 仰望亿万的波涛的话 [01:47.90]なぜか思いきり泣けた
不知为何 泪如泉涌 [01:56.06] [02:08.62]はじめまして ひとりの冬
初次见面 一个人的冬季 [02:16.96]クリスマスにさあ乾杯
为了圣诞节 来吧干杯 [02:26.18]この日のためにあけずにおいた
为这一天 特地珍藏未启的 [02:34.21]冷えたボトルが音をたてるわ
冰镇酒瓶 发出开启的声响 [02:41.72]Diamond Dust 幾千の泡をしたがえて
Diamond Dust 追随着数千的气泡 [02:49.92]二人旅をした海の底
两人曾旅行的海底 [02:58.22]Diamond Dust シャンパンをそっとのぞいたら
Diamond Dust 偷眼望向那香槟的话 [03:06.45]帰りたかったの去年へ
多想回到 去年此刻 [03:15.88] [03:20.29]エアの切れた hum… ダイバーほど hum…
如同空气耗尽的 hum… 潜水员一样 hum… [03:28.22]苦しいのよ今も
]此刻依然窒息般痛苦 [03:35.56]Diamond Dust 幾千の泡がきらめいて
Diamond Dust 数千的气泡闪耀着 [03:43.68]昇り続けて消えぬまに
持续上升 在消散之前 [03:51.96]Diamond Dust ほおづえをついて透かしたら
Diamond Dust 托腮凝望 若能看透 [04:00.24]なぜか映ってた あの海 あの空 あの岛
不知为何映现出 那片海 那片天 那座岛 [04:18.05]