ふってあげる-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:59.652]今夜　私　死んでしまおうかな
今夜我想就此死去吧 [01:08.052]おどかしたって　もう帰らぬ心
就算威胁着说 也不会回心转意了 [01:16.268]これ以上あなたを疲れさせちゃ
若再继续拖累你的话 [01:24.940]思い出したくもない恋になる
这份恋情终将成为连回忆都不愿触及的存在 [01:33.733]ひたむきな視線や　そのシャツの匂いが
那专注的视线 与那衬衫的气息 [01:42.051]私をすり抜けて　やがて薄れてゆく
穿透我的身体 终将逐渐淡去 [01:52.029]I know　I know
I know I know [01:53.652]私は今なら平気よ
此刻的我真的没关系 [02:00.384]I know　I know
I know I know [02:02.130]あなたが最後に悩まぬように
只为让你最后不再困扰 [02:11.575]ふってあげる
就由我提出分手吧 [02:29.173]もっとしおらしい娘が似合うのに
明明更温婉的女子才与你相配 [02:37.741]どうして私を好きになったの
为何当初会选择喜欢我呢？ [02:46.455]気まぐれじゃないわと信じたから
只因你曾说过"并非一时冲动" [02:55.037]どんな努力でも楽しかったわ
任何努力都令我如此欣喜 [03:03.380]シーズンのページがさかさまにめくれて
时光的相簿被逆向翻动 [03:12.100]いちばん笑ってるショットで止まってる
停在笑容最灿烂的那帧定格 [03:21.956]I know　I know
I know I know [03:23.559]あの日の二人は消えない
那日的两人永不消失 [03:30.475]I know　I know
I know I know [03:32.223]私が自由を望んだふうに
正如我曾渴望自由那般 [03:41.531]ふってあげる
就由我提出分手吧 [03:43.369]I know　I know
I know I know [03:44.976]私は今なら平気よ
此刻的我真的没关系 [03:51.911]I know　I know
I know I know [03:53.450]あなたが最後に悩まぬように
只为让你最后不再困扰 [04:03.042]ふってあげる
就由我提出分手吧