Home Townへようこそ-松任谷由実

[00:00.00] [00:17.72]なだらかな丘うしろへ流れ て
缓坡渐隐身后流逝 [00:21.67]白いプロペラゆっくり止まれば
白色螺旋桨缓缓停息 [00:25.77]そこははじめ てたず ねるあなたの Home Town
初访的此处 便是你家乡的小镇 [00:32.04]フェンス にの ぼって 手 を振る あなたに
你爬上篱笆挥手之际 [00:40.17]驱け出す のよ 帽子 おさえ て
我按着帽子向你奔去 [00:49.97]スーツケースを夺い取るように
像要夺回行李箱那般 [00:54.05]少し 照れ てるあなたにキスした
在微羞的你颊边轻吻一记 [00:58.09]本当に飞んで 来たのね遥かな Home Town
真的飞越千里而来啊 遥远的家乡小镇 [01:04.45]心配 しないで 　 私 の 未来 が
别担心 我早已知悉 [01:12.54]ここ にあ る と 知っ ていたのよ
我的未来就在这里 [01:21.82]なんて绍 介す る の
该如何自我介绍才好 [01:30.27]こんな 服 でい いの
这身装扮是否适宜 [01:36.21]あなたのママに 气に 入ら れる わ
定能赢得你母亲的欢喜 [01:49.85]きみに见 せたい 景色 があ るんだ
"有片风景想让你看看" [01:59.01]いつも话してきかせてくれたね
你总这样向我诉说不停 [02:02.83]本当に田舎ね 　ここは素 敌な Home Town
真是田园风光呢 这般美丽的家乡小镇 [02:09.64]云 の辉きに まぶたを こすっ た
云霞辉耀 揉着眼帘的你 [02:17.25]急に颜を のぞき 迂むの ね
突然窥探我的神情 [02:26.78]澄んだ 瞳 なの は
眼眸清澈如许 [02:34.85]澄んだ空のせ いね
定是拜这澄澈晴空所赐 [02:41.32]ついてゆくから 幸せにして
请让我随行 愿你予我幸福光景 [02:47.77]明日 电 话 して
明日请拨通电话 [02:55.20]あなた から 云 って
由你轻声传达 [03:01.52]彼女はと ても 幸せ です と
"她此刻 过得很幸福啊"