Start to 0(Love)-絢香

[00:00.00] 作词 : Ayaka [00:01.00] 作曲 : Ayaka/西尾芳彦 [00:20.11]憧れの場所へ夢見る“seventeen”
向往着憧憬之地 梦想飞扬的“十七岁”   [00:26.55]
   [00:28.96]本当の自由 探し歩いた
踏上旅途 只为寻找真正的自由   [00:35.01]
   [00:36.54]大きなラインの狭間で迷ってる
在这条宽广的命运之线上徘徊迷失   [00:45.45]もう少しここに
想要多停留一会儿   [00:48.66]
   [00:50.68]居たいけど行かなきゃ
但又必须继续向前   [00:53.71]思い切ればいい
只需下定决心就好   [00:56.09]強くはないから
因为我并不够坚强   [00:58.77]
   [01:00.83]誰かの為に生きるのは
或许活在别人的期待中   [01:04.99]性に合わないみたい
并不适合我的性格   [01:08.07]
   [01:09.27]”ゴメンネ バイバイ”
“对不起 再见”   [01:12.09]
   [01:13.48]失敗して やり直して くり返した
不断犯错 不断重来 反复轮回   [01:20.57]
   [01:23.09]自分の枠ん中 プライド守る
固守着自我的边界 维护着骄傲   [01:29.17]
   [01:32.22]何かに押されて 枠から出れず
却总被某些东西束缚 无法挣脱   [01:38.29]
   [01:39.94]疑っては傷負い わからなくなるよ
越是怀疑 越容易受伤 终究迷失自我   [01:48.76]足元にからみついた重い鎖全部
缠绕在脚下的沉重锁链   [01:56.58]
   [01:57.36]投げ捨てるんだ
就此抛弃吧！   [01:59.56]矛盾だらけの世界
这满是矛盾的世界   [02:03.01]
   [02:03.94]蹴散らしてみたけど
即便尝试将它踢散   [02:06.99]
   [02:07.56]見えてくる空が言った気がした
天空似乎在轻声低语   [02:15.24]
   [02:16.39]Oh yeahうんざりするなら
Oh yeah 如果已厌倦这一切   [02:19.47]
   [02:22.73]Start to 0 [02:24.18]
   [02:26.26]右のポケットたたけば ほら
轻拍右侧口袋 [02:30.40]
   [02:31.01]"欲"がこぼれるけれど
“欲望”溢出指尖   [02:33.67]
   [02:34.70]自分を見失わない 強さがあれば
但若能拥有不迷失自我的坚强   [02:46.97]
   [03:08.06]疲れ果てたなら
如果感到疲惫   [03:10.32]
   [03:11.75]バスに乘って 旅に出ればいい
就乘上巴士 逃离这座城市吧   [03:16.31]急ぎ足の街の中でも
即便是在这匆忙的街道中   [03:22.85]
   [03:24.94]失敗して やり直して
不断失败 不断重来   [03:27.33]
   [03:30.01]あの日のフレーズ 思い出す
某天会忆起那曾经的誓言   [03:33.90]
   [03:34.96]いつでも 胸には
无论何时 在心中铭记   [03:38.50]
   [03:39.66]Start to 0 [03:41.31]
   [03:43.84]憧れの場所へ夢見る“seventeen”
向往着憧憬之地 梦想飞扬的“十七岁”