雨...-小柳ルミ子

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:27.99]そうよだましたのは私
没错骗人的是我 [00:32.72]心こわれたのはあなた
心碎的是你 [00:37.49]どうせあなたもうそつきな
我想反正你只不过是谎话连篇的 [00:42.16]旅人と思ってたのよ
过客而已啊 [00:47.18]裏切られた思い出に
在遭受背叛的回忆中 [00:51.97]いつか覚えた氷芝居
不知不觉练就了冰冷的演技 [00:56.66]さみしがり屋のあなたには
对害怕寂寞的你来说 [01:01.35]それが一番の仕打ちだった
这是最精湛的演技 [01:05.86]冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
冰冷的雨、雨、雨、雨 [01:10.54]あなたがこんなに愛しい
直到如今才发觉对你如此钟爱 [01:15.26]冷たい雨、雨、雨、雨、私を
冰冷的雨、雨、雨、雨 [01:20.00]あの頃に連れて戻って
带我回到相识之初吧 [01:34.38]生まれて初めて逢うひとが
生来第一个遇见的人 [01:38.95]あなたなら良かったけれど
如果是你该有多好 [01:43.77]裏切られすぎて私は
可惜被人背叛太多 [01:48.39]いまさら素顔になれない
如今我已无法以真面目见人了 [01:53.49]裏切られた思い出に
在遭受背叛的回忆中 [01:58.16]いつか覚えた氷芝居
不知不觉练就了冰冷的演技 [02:02.85]さみしがり屋のあなたには
对害怕寂寞的你来说 [02:07.59]それが一番の仕打ちだった
这是最精湛的演技 [02:12.15]冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
冰冷的雨、雨、雨、雨 [02:16.72]あなたがこんなに愛しい
直到如今才发觉对你如此钟爱 [02:21.53]冷たい雨、雨、雨、雨、私を
冰冷的雨、雨、雨、雨 [02:26.18]あの頃に連れて戻って
带我回到相识之初吧 [02:50.09]こわれた心をかかえて
怀着一颗受创的心 [02:54.88]あなたはやさしいひとに出逢う
你会遇见一个善良的好女孩 [02:59.36]幸せになってゆくなら
即使你逐渐渐迈向幸福 [03:03.98]なんにも言えやしないけど
我也不会有半点怨言的 [03:09.15]裏切られた思い出に
在遭受背叛的回忆中 [03:13.81]いつか覚えた氷芝居
不知不觉练就了冰冷的演技 [03:18.50]さみしがり屋のあなたには
对害怕寂寞的你来说 [03:23.23]それが一番の仕打ちだった
这是最精湛的演技 [03:27.89]冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
冰冷的雨、雨、雨、雨 [03:32.43]あなたがこんなに愛しい
直到如今才发觉对你如此钟爱 [03:37.18]冷たい雨、雨、雨、雨、私を
冰冷的雨、雨、雨、雨 [03:41.93]あの頃に連れて戻って
带我回到相识之初吧