キラリ-三浦サリー

[00:00.000] 作词 : 三浦サリー [00:01.000] 作曲 : 若 G [00:15.88]ずっと探してた ココロの居場所
一直在寻找心的居所 [00:19.23]何度も恋してきたつもりだけど
虽然好几次也打算恋爱 [00:23.80]完璧求めすぎてた
但过于追求完美了 [00:29.17] [00:30.62]キミに出逢って やっと気づけたの
和你相遇才注意到 [00:34.27]こんな私でもいいかな??
这样的我也可以吗？ [00:37.37]小さくてもキミの一番星のように
即使很小你还是像最亮的星星一样 [00:45.00] [00:46.13]キラリキラリ…キミの笑顔の横で歩いてける幸せ
一闪一闪 走在你旁边看着你的笑脸 很幸福 [00:54.62]昨日凹んだことも一瞬で消えてくよ
昨天消极的事也在一瞬间消失了啊 [01:01.33]キラリキラリ…キミの左手にくるまれる私の右手
一闪一闪 你的左手握着我的右手 [01:09.75]守られてる…ってココロからそう思えるの
“被保护着呢”在心里这么想着 [01:17.78] [01:32.74]「大好きだよ」って
“最喜欢你了” [01:34.30]初めてキミが言ってくれたとき涙出ちゃったこと
第一次你对我说这话的时候哭了出来 [01:41.36]ねぇ、今も覚えてる?
呐 现在还记得吗？ [01:45.97] [01:47.50]不思議そうに覗くキミの顔を見たら
看到你露出不可思议神情的脸 [01:52.05]なんか笑いこぼれちゃって
好像要笑出来了 [01:54.99]「大好きだよ」って素直に言えたよ
“我喜欢你”就这样直接说出来了 [02:01.88] [02:03.08]キラリキラリ…キミがくれる憧れてた夢のような時間
一闪一闪 你给的一直憧憬着的像梦一样的时间 [02:11.63]このままずっとトキメキ抱きしめていたい
想就这样一直紧紧抱着你 [02:18.24]キラリキラリ…キミの目に映る私はどんな顔してる?
一闪一闪 在你眼中映出的我是什么样的表情呢？ [02:26.63]やっと見つけた、大切なキミのそばで
终于找到了 在最重要的你的身边 [02:35.23] [02:49.60]「今日はどこに行こっか?」
“今天去哪里呀” [02:52.30]そんな会話さえ嬉しくて
这样的对话都很快乐 [02:56.78]こんなあったかいキモチなのは
这样暖暖的心情 [03:00.52]キミがいるからだね
是因为有你在啊 [03:03.93]誰にも見せなかった
誰也不想看见的 [03:05.76]壊れそうな夜には
崩坏的夜晚 [03:07.66]「大丈夫だよ」って
说着“没关系” [03:09.06]ぎゅっと抱きしめてくれたね
紧紧地抱着我 [03:12.77]ずっとずっとずっとそばにいて
一直一直一直在你身边 [03:18.76] [03:20.37]キラリキラリキラリ ラララララ
一闪一闪一闪 啦啦啦啦啦 [03:27.52]キラリキラリキラリ ラララララ
一闪一闪一闪 啦啦啦啦啦 [03:32.40] [03:36.88]キラリキラリ…キミの笑顔の横で歩いてける幸せ
一闪一闪 走在你旁边看着你的笑脸 很幸福 [03:45.29]昨日凹んだことも一瞬で消えてくよ
昨天消极的事也在一瞬间消失了啊 [03:51.94]キラリキラリ…キミの左手にくるまれる私の右手
一闪一闪 你的左手握着我的右手 [04:00.39]守られてる…ってココロからそう思えるの
“被保护着呢”在心里这么想着 [04:07.30]キラリキラリキラリ ララララララララララ
一闪一闪一闪 啦啦啦啦啦 [04:14.47]キラリキラリキラリ ララララララララララ
一闪一闪一闪 啦啦啦啦啦 [04:22.02]