Winding Road-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : 岡野昭仁 [00:01.00] 作曲 : 岡野昭仁 [00:26.25]長く永い旅路に僕は君に恋した
漫长无尽的旅途中 我深深爱上了你 [00:38.91]季節めぐり時雨月 心をそっと濡らす
时雨浸润季候轮回 悄然沾湿了心房 [00:51.40]時が何か変えるなら
若时光真能改变什么 [00:57.66]どうかどうかそっとして
恳请你 请你别惊动 [01:04.00]君と歩く今だけ 静かに止まっていて
与你并肩的此刻 请静静停驻 [01:14.69] [01:16.38]水辺のほとりに続いたWinding Road
蜿蜒至水畔的Winding Road [01:22.66]こんな二人にはお似合いなんだろう
最衬我们这样的恋人吧 [01:28.57]一つの傘が悲しい
共撑的伞却透着哀伤 [01:34.36] [01:35.32]まだ君が好きだから
只因我仍爱着你啊 [01:41.54]素直に受け止められずに
却无法坦然接受心意 [01:47.95]この雨に流されてすべてが嘘だと
任雨水冲刷着 仿佛全是谎言 [01:57.33]もう一度微笑んで
请再对我微笑一次 [02:03.24] [02:29.38]深く深く束ねた指をそっと離して
深深交缠的指尖 轻轻松开 [02:41.54]最後に見せた強がり
最后逞强展现的倔强 [02:47.89]本当は離したくない
其实根本不愿放手 [02:53.11] [02:54.24]ずっとこれからも忘れはしないだろう
这份感情永难忘怀吧 [03:00.64]君が恋しても僕が恋しても
无论你爱上谁或我爱上谁 [03:06.61]確かに感じた永遠を
真切感受过的永恒 [03:12.55] [03:13.27]ただ君が好きだった
单纯只是爱过你 [03:19.40]気持ちに嘘はないのに
这份真心毫无虚假 [03:25.89]どこかで掛け違えた
却在某处错扣的纽扣 [03:32.09]ボタンを外せないままになった
始终未能解开 [03:38.05] [03:38.55]もうすぐ冬がやってくる
寒冬即将来临 [03:44.81]この指かじかむ前に
趁指尖尚未冻僵前 [03:51.16]やっと今外せて良かった
终于能解开真是太好了 [03:57.24]冷たい風には負けそうだから
凛冽寒风几乎要将我击垮 [04:03.72]温もり残ったままなら 終われそうで
若残留着余温就此结束也好 [04:13.71] [04:28.75] [04:48.04] [04:52.83]おわり
终