グラヴィティ(Gravity)-ポルノグラフィティ

[00:00.00]グラヴィティーポルノグラフィティ [00:17.19]「さあ その手を離して こっちにおいでよ」
来，放开那双手，到这里来吧 [00:27.85]銀の空中ブランコは夜空に弧を描き揺れる
银色的空中秋千在夜空划出一条摇曳的弧线 [00:49.03]近づいては離れる あなたの手に
你的手若即若离 [00:59.94]受け止めて欲しいのに まだ一人揺れるのはなぜ?
明明希望你可以接受 但为什么还是独自摇摆不定呢 [01:09.19]私を強く引き寄せる力は今
紧紧牵引着我前进的力量 [01:14.52]暗い闇の底に待つ地面でしょうか
是在漆黑一团的地面之下吗 [01:19.81]息をのんで 目を閉じて 飛び出してく
屏住呼吸 闭上眼睛 一跃而出 [01:31.11]この体も この胸も ただあなたに惹かれ
这具身体 这个胸膛 只能被你吸引 [01:41.72]迷わずに行けると思うよ 両手を広げて
我想我会毫不犹豫地张开双臂 [02:03.60]ねえ 三日月ライトをそっと消したら
新月的光芒渐渐消逝 [02:14.25]ぎゅっと肩を抱いててね 一人落ちてしまわぬように
紧紧环抱着肩膀 害怕独自坠入万丈深渊 [02:23.54]私を強く引き寄せる力は今
紧紧牵引着我前进的力量 [02:28.81]確かに感じられる心の高鳴り
真实地感受到了来自内心的鼓动 [02:34.16]この闇は 優しいカーテン つつまれてく
这黑暗 被温柔的帘子包裹其中 [02:45.91]いつからか時間が意味をなくしていたの
不知从何时开始 时间失去了意义 [02:56.52]一秒と千年の間に違いはなくて
一秒和千年之间没有距离 [03:07.45]永遠でなくてもいい 限りある命と
即使不是永恒也罢 在有限的生命里 [03:12.76]愛しい時が流れて
可爱的时光流动其中 [03:18.03]小さな泡になって消えていく瞬間
直到都变成小小的泡沫 在消失的那个瞬间 [03:23.02]それさえ愛したい
还想要继续爱下去 [03:30.85]この体も この胸も ただあなたに夢中
这具身体 这个胸膛 都只对你痴迷不已 [03:41.72]手をならして 呼び続けてね 私はここに
放开双手 大声呼喊 我就在这里等你 [03:52.27]いつからか時間が意味をなくしていたの
不知从何时开始 时间失去了意义 [04:02.87]一秒と千年の間に違いはなくて
一眼就是万年了