人生の扉-竹内まりやmp3下载无损flac下载
人生の扉-竹内まりや在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : mariyatakeuchi/竹内まりや
[00:01.000] 作曲 : mariyatakeuchi/竹内まりや
[00:32.997]春がまた来るたび ひとつ年を重ね
每当春天再度来临 年岁便增长一重 [00:44.347]目に映る景色も すこしずつ変わるよ
眼前流转的风景 也在悄然改变着 [00:59.548]陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く
欢闹嬉戏的幼年 早已远去如幻梦 [01:15.805]気がつけば五十路を 越えた私がいる
蓦然惊觉时 我已越过五十之龄 [01:28.406]信じられない速さで 時が過ぎ去ると 知ってしまったら
当知晓时光竟以 难以置信的速度流逝 [01:42.958]どんな小さなことも 覚えていたいと 心が言ったよ
心灵便轻声诉说 想要铭记所有细微往事 [01:59.113]I say it's fun to be 20
我说二十岁妙趣横生 [02:06.320]You say it's great to be 30
你说三十岁风华正茂 [02:13.425]And they say it's lovely to be 40
他们说四十岁优雅从容 [02:20.628]But I feel it's nice to be 50
而我感觉五十岁最是美好 [02:56.831]満開の桜や 色づく山の紅葉を
盛放的樱花林 漫山浸染的红叶 [03:10.932]この先いったい何度 見ることになるだろう
余生还能再邂逅 这般美景几度春秋 [03:23.583]ひとつひとつ 人生の扉を開けては 感じるその重さ
一扇又一扇 推开人生的门扉 感受其厚重 [03:37.797]ひとりひとり 愛する人たちのために 生きてゆきたいよ
一个接一个 愿为所爱之人 继续勇敢生活 [03:53.898]I say it's fine to be 60
我说六十岁依然精彩 [04:01.149]You say it's alright to be 70
你说七十岁也不错 [04:08.99]And they say still good to be 80
他们说八十岁仍旧美好 [04:15.200]But I'll maybe live over 90
而我或许能活过九十高龄 [04:20.950]君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように
就像你褪色的牛仔蓝 愈显岁月风味 [04:34.951]長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ
漫长旅途的尽头 谁都拥有属于自己的光芒 [04:50.953]I say it's sad to get weak
我说衰弱令人感伤 [04:57.954]You say it's hard to get older
你说衰老确实艰难 [05:02.204]And they say that life has no meaning
他们说人生本无意义 [05:11.906]But I still believe it's worth living
但我依然坚信值得活下去 [05:19.206]But I still believe it's worth living
但我依然坚信值得活下去
每当春天再度来临 年岁便增长一重 [00:44.347]目に映る景色も すこしずつ変わるよ
眼前流转的风景 也在悄然改变着 [00:59.548]陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く
欢闹嬉戏的幼年 早已远去如幻梦 [01:15.805]気がつけば五十路を 越えた私がいる
蓦然惊觉时 我已越过五十之龄 [01:28.406]信じられない速さで 時が過ぎ去ると 知ってしまったら
当知晓时光竟以 难以置信的速度流逝 [01:42.958]どんな小さなことも 覚えていたいと 心が言ったよ
心灵便轻声诉说 想要铭记所有细微往事 [01:59.113]I say it's fun to be 20
我说二十岁妙趣横生 [02:06.320]You say it's great to be 30
你说三十岁风华正茂 [02:13.425]And they say it's lovely to be 40
他们说四十岁优雅从容 [02:20.628]But I feel it's nice to be 50
而我感觉五十岁最是美好 [02:56.831]満開の桜や 色づく山の紅葉を
盛放的樱花林 漫山浸染的红叶 [03:10.932]この先いったい何度 見ることになるだろう
余生还能再邂逅 这般美景几度春秋 [03:23.583]ひとつひとつ 人生の扉を開けては 感じるその重さ
一扇又一扇 推开人生的门扉 感受其厚重 [03:37.797]ひとりひとり 愛する人たちのために 生きてゆきたいよ
一个接一个 愿为所爱之人 继续勇敢生活 [03:53.898]I say it's fine to be 60
我说六十岁依然精彩 [04:01.149]You say it's alright to be 70
你说七十岁也不错 [04:08.99]And they say still good to be 80
他们说八十岁仍旧美好 [04:15.200]But I'll maybe live over 90
而我或许能活过九十高龄 [04:20.950]君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように
就像你褪色的牛仔蓝 愈显岁月风味 [04:34.951]長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ
漫长旅途的尽头 谁都拥有属于自己的光芒 [04:50.953]I say it's sad to get weak
我说衰弱令人感伤 [04:57.954]You say it's hard to get older
你说衰老确实艰难 [05:02.204]And they say that life has no meaning
他们说人生本无意义 [05:11.906]But I still believe it's worth living
但我依然坚信值得活下去 [05:19.206]But I still believe it's worth living
但我依然坚信值得活下去