The Doll House-Cécile Corbel

[00:02.358] 作詞：Cecile Corbel [00:04.621] 作曲：Simon Caby/Cecile Corbel [00:06.683] [00:08.780] [00:18.492] In this precious little house
在这精雕细镂的小房子里 [00:21.244] Table is always set
桌椅置于此地 [00:23.639] With silver spoons and china cups
银匙和瓷杯♪ [00:26.409] On a silver tray.
于银盘之上 [00:28.482] Chandeliers and candlelight
吊灯和烛光♪ [00:31.113] It's such a cosy place
真是个惬意满满的地方呢~ [00:33.428] Many paintings on the walls
墙上挂着一幅幅画 [00:35.661] In their golden frames.
“他们”在金画框中 [00:37.492] [00:37.814] Take care of the doll's house
守护着娃娃屋 [00:40.591] My father used to say
过去，父亲常说 [00:42.009] It was built for little people
“它是为了小小人而建造的 [00:44.719] And maybe one day
也许有一天 [00:46.802] They will come into the doll's house
他们会接踵而来 [00:49.653] Live there forever
永居于此” [00:51.845] They will, they will, they will...
他们会，他们会，他们会... [00:56.871] [00:57.108] (CHORUS)
（副歌） [01:35.342] [01:35.488] In this pretty little house
在这玲珑透漏的小房子里 [01:37.508] The kitchen is my favorite place
我对膳堂情有独钟 [01:40.033] Tiny plates, little forks
小小的盘子和刀叉♪ [01:42.254] It looks so real.
看起来惟妙惟肖 [01:44.221] Cooking pots and baking pans
烹饪锅和烤盘♪ [01:47.046] It's such a perfect place
真是个完美无缺的地方呢~ [01:49.270] Would you like a cup of tea
要不要喝杯茶？ [01:51.732] Or a piece of cake?
或者来块蛋糕？ [01:53.740] [01:53.981] Take care of the doll's house
“他们”照料着娃娃屋 [01:57.137] My father used to say
昔日，父亲常谈 [01:58.962] It was built for little people
“它是为了小小人而建造的 [02:01.698] And maybe one day
也许有一天 [02:03.903] They will come into the doll's house
他们会接踵而来 [02:06.662] Live there forever
永居于此” [02:09.647] They will, they will, they will...
他们会，他们会，他们会... [02:12.753] [02:13.997] (CHORUS)
（副歌） [02:53.908]