Funny Bunny-ELLEGARDEN

[00:00.00] 作词 : 山中さわお [00:01.00] 作曲 : 山中さわお [00:14.63]王様の声に逆らって
违背国王的命令 [00:22.85]ばらちゃった夜キミは笑っていた
事情败露的那天晚上 你却笑了 [00:29.76]オーロラにさわれる丘の上
在能够触碰到极光的山丘上 [00:37.04]両手をばして僕を誘っていた
你伸出双手 邀请了我 [00:43.54] [00:45.11]ほどけてバラバラになったビーズ
被解开而散落四方的玻璃珠 [00:51.14]キレイだねって夜空にプレゼント
很美啊！就把它送给夜空做礼物吧！ [00:56.00] [00:57.87]キミの夢が叶うのは
你之所以能够实现梦想 [01:01.61]誰かのおかげじゃなぜ
并非别人的帮忙 [01:05.44]風の強い日を選んで
而是你选择在逆风的日子里 [01:10.67]走ってきた
努力狂奔至今 [01:15.90]道化師は素顔を見せんないで
小丑不会以真面目示人 [01:23.09]冗談みたいにある日居なくなった
像开玩笑一般 突然有天就消失不见了 [01:29.77] [01:31.31]世界は今日も簡単そうにまわる
世界今天也只是简单地旋转着 [01:36.99]そのスビードで涙も乾くでど
那种速度的话 眼泪也会随风而去吧 [01:43.93]キミの夢が叶うのは
你之所以能够实现梦想 [01:47.97]誰かのおかげじゃなぜ
并非别人的帮忙 [01:51.79]風の強い日を選んで
而是你选择在逆风的日子里 [01:57.08]走ってきた
努力狂奔至今 [02:02.13] [02:17.40]今頃どこでどうしてるのかな
现在的你身处何处在做着什么呢 [02:23.29]目に浮かぶ照れた姿に
在眼前浮现出你的害羞背影 [02:30.45]会いたいな
就好想在见一面啊 [02:34.08]キミの夢が叶うのは
你之所以能够实现梦想 [02:37.71]誰かのおかげじゃなぜ
并非别人的帮忙 [02:41.50]風の強い日を選んで
而是你选择在逆风的日子里 [02:46.64]走ってきた
努力狂奔至今 [02:49.21]飛べなくても不安じゃない
即使飞不动了 也不需要感到不安啊 [02:52.55]地面続いてるんだ
因为地面永远都在那 [02:56.33]好きな場所へ行こう
朝着你心所向之地出发吧！ [02:59.61]キミなら それが出来る
若是你的话 就一定能够到达！ [03:06.62]