Let Me Be Myself-May'n

[00:00.00] 作词 : 松尾　潔 [00:01.00] 作曲 : 鷺巣詩郎 [00:03.17]「Let Me Be Myself」 [00:07.17]作曲∶鷺巣詩郎 [00:11.17] [00:13.17]明日（あした）は見えない　
看不见明天 [00:16.50]昨日は儚（はかな）い
昨天是短暂的 [00:19.75]今日という日は　慣れないまま　
今天这一天 还不习惯就这样过去了 [00:23.00]過ぎてゆくだけ
悄悄地流逝 [00:26.21]ココロとカラダは　別人みたいで
心灵和身体好像不是一个人 [00:32.62]みんな日々は　もうたくさんね　
每一天都已经受够了 [00:36.02]飽きたところよ
已经厌倦了 [00:40.33]色あせてるillusion　夢見ることcarry on
褪色的幻觉 继续梦想 [00:52.17]本当の自分を殺して　生きてきたけど
杀死了真正的自我 一直活下去 [00:58.64]ここでもう終わりにしたくて　
但我想在这里结束 [01:02.91]いっそLet Me Be Myself
宁愿让我做我自己 [01:08.43]笑い方や泣き方くらい　忘れかけても
即使忘记了如何笑如何哭 [01:14.78]この手がつかむものを信じて　
我相信这双手能抓住的东西 [01:19.22]いつもLet Me Be Myself
总是让我做我自己 [01:24.79] [01:31.15]ひとりじゃ足りない　ふたりじゃきわどい
一个人不够 两个人太危险 [01:37.55]アイマイなまま　片付けたら　誰が傷つく?
留下模糊的结束 会伤害谁？ [01:43.99]自分も背中に　羽根が生えてたと
发现自己的背后也长出了翅膀 [01:50.54]いま悔やんで　何になるの　
现在后悔还有什么用 [01:53.78]もう飛べないでしょ?
已经不能飞了吧？ [01:57.38]見つからないsolution　ヒカリさがしてmove on
找不到解决方案 继续寻找光明并前行 [02:09.19] [02:10.04]流されないことの強さに　気づきはじめた
开始意识到不随波逐流的强大 [02:16.48]変わらないために走らなきゃ　
为了不改变必须奔跑 [02:20.75]だからLet Me Be Myself
所以让我做我自己 [02:26.20]いま自分がここにいる理由（わけ）思い出したら
如果我记起了自己在这里的理由 [02:32.79]この瞳（め）に映る景色信じて　
我相信眼前这风景 [02:36.97]そうよLet Me Be Myself
是的，让我做我自己 [02:41.75] [02:42.82]夢から覚めた夢を見たよ　真夜中
我梦到了从梦中醒来的梦 在午夜 [02:49.21]その続きはどこにある?
接下来的故事在哪里？ [02:53.71]朝が来たらそれはmelt down
早晨到来时它会融化 [02:57.07]瞳を開けたらそれはbreak down
睁开眼时它会崩溃 [03:00.43] [03:01.91]本当の自分を殺して　生きてきたけど
杀死了真正的自我 一直活下去 [03:08.33]ここでもう終わりにしたくて　
但我想在这里结束 [03:12.63]いっそLet Me Be Myself
宁愿让我做我自己 [03:18.07]笑い方や泣き方くらい　忘れかけても
即使忘记了如何笑如何哭 [03:24.62]この手がつかむものを信じて　
我相信这双手能抓住的东西 [03:28.92]いつもLet Me Be Myself
总是让我做我自己 [03:33.51] [03:34.41]流されないことの強さに　気づきはじめた
开始意识到不随波逐流的强大 [03:40.89]変わらないために走らなきゃ　
为了不改变必须奔跑 [03:45.08]だからLet Me Be Myself
所以让我做我自己 [03:50.37]いま自分がここにいる理由思い出したら
如果我记起了自己在这里的理由 [03:56.98]この瞳（め）に映る景色信じて　
我相信眼前这风景 [04:01.24]そうよLet Me Be Myself
是的，让我做我自己 [04:06.75] [04:12.75]【 おわり 】