あいラブユー-RADWIMPS

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎 [00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎 [00:33.41]明日の朝になれば
到了明天早上的话 [00:35.16]きっとあなたの颜もまた少し变わって
你的脸一定会有什么变化 [00:37.92]明日の昼になればきっと
到了明天中午的话 [00:39.75]しょうもない想像しはじめるだろう
就要开始无聊的想象了吧 [00:42.13]明日の夜になればきっと
到了明天晚上的话 [00:44.01]溜まった气持ちのやり场を探して
就要寻找积攒的感情的发泄口了 [00:46.23]明日が终わって气付くよ 何一つ变われはしない
等明天结束的时候就注意到了吧 什么也没有变化 [00:53.23]がっかり oh my!
精疲力尽 天哪！ [00:58.67]晴れの日には君の大きな口
在晴朗的日子有你张大的嘴 [01:02.90]雨の日には青い、青い泪
在下雨天里有蓝色的 蓝色的眼泪 [01:07.00]“きれいだよ かわいいよ 优しさも全部好きだよ”
“漂亮啊 可爱啊 温柔啊 这些全部都喜欢哟” [01:11.07]そんな言叶なら いくらあっても 足りないのは なぜ?
这种话不管听多少也不会觉得够啊 为什么？ [01:18.26]I love you do you love me?
我爱你 你爱我吗？ [01:20.71]please answer me
请回答我 [01:22.75]I want you do you want me?
我想要你 你想要我吗？ [01:24.79]Is there no need to say?
没必要说吗？ [01:26.90]but if that answer's something that'll cloud my sky
但如果你的回答会将我的天空染上阴云 [01:31.42]will you kiss on my cheeks
你会亲吻我的脸颊吗？ [01:38.11]あいラブユー
我爱你~ [01:57.39]there are the sunny days coming right after me
晴朗的天气在向我靠近 [02:01.31]there are the sunny days coming right after me
晴朗的天气在向我靠近 [02:05.59]there are the sunny days coming right after me
晴朗的天气在向我靠近 [02:09.75]there are the sunny days coming right after me
晴朗的天气在向我靠近 [02:13.79]I love you do you love me?
我爱你 你爱我吗？ [02:15.94]please answer me
请回答我 [02:18.05]I want you do you want me?
我想要你 你想要我吗？ [02:20.01]Is there no need to say?
没有必要回答吗？ [02:22.18]I love you do you love me?
我爱你 你爱我吗？ [02:24.35]please answer me
请回答我 [02:26.36]I want you do you want me?
我想要你 你想要我吗？ [02:28.42]Is there no need to say?
没有必要回答吗？ [02:30.56]but if that answer's something that'll cloud my sky
但如果你的回答会将我的天空染上阴云 [02:35.11]will you kiss on my cheaks tonight
你今晚会亲吻我的脸颊吗？ [02:42.08]あいラブユー
我爱你~