お留守番人-DECO*27/marina

[00:00.10]お留守番人
留守人 [00:04.30] [00:05.56]作曲：DECO*27 [00:07.78]作詞︰DECO*27
作詞︰DECO27 [00:08.98]唄：marina
唄：marina [00:10.19] [00:11.56] [00:17.33]「離れたって大丈夫!」
“即使分开了也没关系！” [00:20.21]「毎日メールするよ!」
“每天都会给你发信息的！” [00:22.94]「心は近距離だよ!」
“我们的心还是近距离呀！” [00:25.22] [00:25.52]綺麗な言葉だけじゃ拭えないよ
只有好听的话也没法掩饰哟 [00:33.06]すぐ会えないんだよ?
我们不能立刻见面对吧？ [00:37.90]なのにどうしてなの?仕方ないの?
但是为什么？没有办法吗？ [00:44.64] [00:44.96]そりゃ
也是 [00:45.40]親の仕事の都合でどうしてこうして言われたら
你说了因为父母的工作原因 [00:47.30]どうしようもないんだけど
这也是无可奈何的事吧 [00:50.32] [00:50.99]妄想付け足してみて 君の手には触れらんないない
试着加上点妄想 也无法碰到你的手 [00:56.62]さよなら 死にそう 助けて
再见 好像要死了 救救我 [00:59.13]こんなツライ関係なら 壊そうか
这样难受的关系的话 索性破坏掉把 [01:07.45] [01:09.70]..music..
..music.. [01:22.28] [01:24.91]誰か早くワープ装置作って
谁快来制作台穿越机器 [01:27.71]君と僕専用のワープ
是我和你专用的 [01:30.48]誰か早くワープ装置作って
谁快来制作台穿越机器 [01:33.37]君と僕専用のワープ
是我和你专用的 [01:36.13]誰か早くワープ装置作って
谁快来制作台穿越机器 [01:39.00]君と僕専用のワープ
是我和你专用的 [01:41.81]誰か早くワープ装置作って
谁快来制作台穿越机器 [01:44.65]君と僕 ギリ届く?
你和我 爱的传递？ [01:46.22] [01:46.48]裏ワザなどない 近道だってない
没有暗技术 没有近道 [01:56.28]分かっているんだよ だからツライ
这种事情我知道 所以好痛苦啊 [02:03.04] [02:03.36]そう
对了 [02:03.80] [02:06.55]差し出してよ 逃げる道を
快出现吧 逃跑的路 [02:11.65] [02:12.09]妄想付け足してみて 君の手には触れらんないない
试着加上点妄想 也无法碰到你的手 [02:17.90]さよなら 死にそう 助けて
再见 好像要死了 救救我 [02:20.27]こんなツライ関係なら 壊そうか
这样难受的关系的话 索性破坏掉把 [02:28.48] [02:34.55]…やっぱやめようか ちょっと頑張ろうか
...果然还是算了吧 再加油下吧 [02:46.36] [02:50.47]終わり
结束 [03:00.46]