70億人の頭の上に風船を-きくお/初音ミク

[00:00.20]頭の上に　風船をつけて
抓着头顶的气球 [00:04.24]宇宙まで　飛んでいけたら
如果能飞到宇宙去的话 [00:08.91]どんなに楽しいだ　
那会有多开心呀~ [00:12.35]ろうと
那会有多开心呀~ [00:13.60]..
.. [00:14.14]7０億人の頭の上に
抓着七十亿人头顶上的气球 [00:17.92]風船をつけて　飛ばせたら
如果能让我飞起来的话 [00:22.70] [00:23.16]ハア
啊呀~ [00:24.03] [00:24.39]地球のこと　なんて
地球是什么样子的 [00:27.82]どうでもよく　なって
无论怎么样都好 [00:31.20]みんな笑い合って
大家能够相视而笑 [00:34.71]楽しく終われる　のに
快乐地结束 [00:37.79] [00:38.07]自分の命　なんて
而自己的生命 [00:41.56]どうでもよく　なって
无论怎么样都好 [00:44.62] [00:45.01]みんなで　一つになって
大家集合在一起 [00:48.41]仲良く　なれる の
大家变成好朋友 [00:52.21]に
大家变成好朋友 [00:53.09] [00:53.50]ラララ
啦啦啦 [00:56.65]ラララララ
啦啦啦啦啦 [01:00.85] [01:01.90]もし未來科學が　
如果未来的科学发展 [01:05.90]発展して
如果未来的科学发展 [01:07.73] [01:07.93]（みんな）
大家的 [01:08.87]の
大家的 [01:09.23]クローンだらけの
全都克隆得一模一样的 [01:11.78]満員電車
拥挤的电车 [01:14.50] [01:15.56]そしたらわざわざ
如果能够故意 [01:19.64]生きてなくても　
停止生命也（很好） [01:21.63]（いいね）
停止生命也（很好） [01:22.58]たくさんいるから　同じ私が
如果有很多很多一样的我 [01:27.52] [01:27.85]ああ　古い私が　たくさんの私に
啊~古板的我，很多很多的我 [01:34.64]風船をつけて　飛ばしていると
能抓着气球，飞起来的话 [01:38.52]足元から新しい
从现在开始 [01:41.25]私が
全新的我漂浮了起来 [01:43.39]浮いている
全新的我漂浮了起来 [01:44.95]私は 飛んでゆ
我飞起来了 [01:47.15]く
我飞起来了 [01:48.87]私は どこにもいない
哪里也找不到我 [01:51.34]私は 生きてない
我没有活在这世上 [01:53.58] [01:54.01]誰も
谁都没有活在这世上 [01:54.83]生きていない
谁都没有活在这世上 [01:55.89]誰も 動かない
谁都不用工作 [01:57.34]ただただ　いるだけて育ち
仅仅是因为活着而生活 [02:00.20]いるだけて　
因为活着而死亡 [02:01.26]死ぬ
因为活着而死亡 [02:02.89]気持ちいい
让人开心的世界 [02:05.73]世界
让人开心的世界 [02:08.90] [02:09.19]そしたら
然后 [02:09.82]生きてる死んでる　なんて
活着、死亡 [02:13.32]どうでもよく　なって
无论怎么样都好 [02:16.57]みんなで　風船膨らませ
大家的力量、让气球膨胀了起来 [02:20.06]楽しく　終われるのに
为了快乐地结束这一切 [02:23.25] [02:23.59]男の子も　女の子も
男孩子也、女孩子也 [02:26.90]どうでもよく　なって
无论怎么样都好 [02:30.36]みんなで　一つになって
大家集合在一起 [02:33.90]仲良くなれる
大家变成好朋友 [02:35.76]の
大家变成好朋友 [02:37.61]に
大家变成好朋友 [02:38.69] [02:38.96]ハア
啊呀~ [02:42.07] [02:42.27]..
.. [02:52.32] [02:52.72]頭の上に　風船をつけて
抓着头顶的气球 [02:56.43]宇宙まで　みんなで飛べたら
如果能飞到宇宙去的话 [03:01.17]どんなに幸せ　だ
大家会很幸福吧~ [03:04.64]ろうと
大家会很幸福吧~ [03:06.02] [03:06.38]私だけがこんな　目に合わない
只有我看不到这样的场景 [03:10.29]みんなで　一緒に仲良く
大家都变成好朋友 [03:15.35]死ねるのに
虽然会有死亡 [03:16.34] [03:16.68]風船としての 君
作为气球的你 [03:19.97]風船としての みんな
作为气球的大家 [03:23.54]誰も生きてない から
因为谁都不再会活着 [03:26.98]楽しく　死んでいけるのに
能够快乐地死亡 [03:30.12] [03:30.39]自分の命　なんて
而我自己的生命 [03:33.82]どうでもよく　なって
无论怎么样都好 [03:37.23]君と　一つになって
和你在一起 [03:40.68]仲良くなれるのに
成为好朋友 [03:43.94] [03:44.13]君もみんなと　同じ
你也和大家一样 [03:47.33]ただの風船に　なって飛ぼう
只是用气球飞翔 [03:50.78]みんなで一緒に　飛べば
大家一起起飞的话 [03:54.37]仲良く終われる
就能温暖地结束吧~ [03:56.61]よ[03:57.39]ね
就能温暖地结束吧~ [03:57.95] [03:58.17]地球のこと　なんて
地球上的事情 [04:01.18]もう どうでもよく　なってる
已经无论怎么样都好 [04:04.60]みんな笑い合って
大家都笑着 [04:08.03]楽しく終われる
快乐地结束 [04:10.25]の
快乐地结束 [04:11.90]に
快乐地结束 [04:12.96] [04:13.91]..
.. [04:34.80] [04:38.35]パア
哎呀 [04:38.80] [04:39.80]—終わり— [04:40.83]