Sky is Tumbling (feat. Cise Star)-Nujabes/Cise Starr

[00:00.00] 作词 : C.Graham [00:01.00] 作曲 : Nujabes [00:32.66]
Firmament
苍穹之下 [00:33.25]
Under deeper into uncertainty
暗藏着更加深沉的不确定性 [00:35.15]
The unknown has shown grace but yet the 3rd degree
未知已显优雅，却仍会突发残酷 [00:37.49]Lessons from the truth moves close
So can you pay the fee?
现实所带来的真相愈发接近，你能担起这个责任吗？ [00:40.26]From A to B cascade rain I hate to be
我可不想随着一场大雨而随波逐流 [00:42.91]Voice of the last star fighter I am esquire

最后与星辰斗争之人，发声诉说着我的不同 [00:45.53]Shape of my skull beholds I am the star child
我头骨的形状就已经证明了我来自群星 [00:48.50]Sightless
眼前一片黑暗 [00:49.54]Going beyond the song timeless
只随着这首歌一起穿越时间 [00:50.82]Write righteous, but what's left is really priceless
书写公正，但剩下的东西才是真正的无价之宝 [00:53.19]Treat me how you wanna be but suddenly you hunting me
对我随意处置，但你立马转头来追寻我的踪迹 [00:55.92]Yes the sky is falling chicken little don't you love to be
是的，天空正在陷落，你难道不喜欢这样吗 [00:58.76]Screaming out the obvious but never saying help me
人们大声地尖叫，却不寻求帮助 [01:01.69]
Just too much to handle in the world now we melting
在这世上的琐事太多，正在崩溃的我们早已无暇顾及 [01:04.48]Save it to the hard drive I'm counting stars until I cried

硬盘里储存着所有的记忆，我将悉数繁星直至哭泣 [01:07.12]Flowers in the final view the world is ending come inside
终焉景象里的花朵，象征这世界已经走向尽头 [01:09.82]Graceful
谈吐优雅大方 [01:10.62]When we're gone the earth will write a fable

当我们消逝而去，地球只会留下一则寓言 [01:12.23]Seas will rejoice and the skies will rise faithful
大海将重归安宁，天空则再度明了 [01:15.06]
Sun still sets and buildings will still crumble
太阳重新升起之时，所有的建筑都将失去踪迹 [01:17.74]Meek inherit the earth the comfort of the humble
温顺的自然将谦卑接受来自土地的馈赠 [01:20.33]Just setting the mood come close I hug you
所以平复心情，走上前来，让我拥抱你吧 [01:22.91]Say I love you
说出那句我爱你 [01:24.23]Right before the sky tumbles
就在这天际即将崩塌之时 [01:25.87]Put it in the atmosphere
就让它在这大气中融化 [01:26.88]Raise it up until we near
一直到彼此靠近时才停止上升 [01:28.53]Touching on the face of God
轻轻抚摸着上帝的脸庞 [01:29.80]May now he's gonna hear
也许他现在正听着我们的话语 [01:31.16]Joy coming in the morning most of us will shed a tear
清晨的欣喜也会让我们掉下夜晚残留的眼泪 [01:33.73]Looking at the final act
但当我们看到这终焉之举的时候 [01:35.24]
Hoping that we hold it dear
只希望我们能将此永存心中 [01:36.48]Put it in the atmosphere
就让它在这天空中翱翔 [01:37.86]Raise it up until we near
一直到彼此的心扉敞开才停止上升 [01:39.13]Touching on the face of God
温柔触碰着上帝的脸庞 [01:40.46]May now he's gonna hear
也许他就会听到我们的话语 [01:41.81]Joy coming in the morning most of us will shed a tear
朝日的升起也会让我们泣下友人离去的眼泪 [01:44.44]Looking at the final act
Hoping that we hold it dear
但当我们看向这终焉场景之时 只希望我们能将此永存心中 [01:47.24]It's the mission of the schism
A minor key in the wisdom
将我自己分离 每一个微小的部分都引领人们通往智慧 [01:49.77]Put it in the chamber and let it go to the rhythm
把他放在房间，让他随韵律而前行 [01:52.29]I move it to the ocean
我则将前往海洋 [01:53.79]And break it out of the prison
并且打破这牢笼的束缚 [01:55.00]World full of wonder I wonder if I will live it
我曾猜想我是否能见证世界迎来无穷奇观 [01:57.37]Full to my abilities with super high fidelity
尽我所有的能力来尽忠职守 [02:00.02]Put it to the tide of life but still its just an elegy
把它置于生活的浪潮中，也只不过是首随波逐流的挽歌 [02:03.01]Screaming to the closest cloud and watch it as its coming down
当近处的云层开始陷落，所有人都开始惊呼 [02:05.71]Sun setting in the morning while the moon just touched the ground
清晨的落日和初生的月亮在此刻交融 [02:08.86]
Crazy, like learning that you bout to have a baby
无比疯狂，就像听说了你将要出生的孩子 [02:11.79]
Two coming together forming a better maybe
本该由两人共同哺育的新生，也将独立选择自己的道路 [02:13.90]Raising the glass ceiling the feeling so amazing
获得自由与进步的感觉是这般美妙 [02:16.29]Like music playing while the sky is fading praying for safety
宛如天空暗淡时响起的音乐，无言地祈求着安宁 [02:18.87]Quiet and deeper soul
那宁静而又深沉的灵魂 [02:20.47]Speaking through the notes and told
用音符来向我们诉说 [02:21.80]Deeper meaning of being dedication on one accord
奉献自身以共同坚守的深层意义 [02:24.47]Lets begin
让我们开始吧 [02:24.63]Measure of the moment till the world ends
从现在起，计量这临近世界终焉的时刻 [02:26.37]Space between the breaths is eternity as the earth spins
只要地球还在旋转，你我呼吸间的距离就将永恒存在 [02:29.77]Smiling as a child, too
像个孩子一样微笑吧 [02:31.32]While listening to mother's tunes
当你倾听着母亲为你而唱的歌时 [02:32.85]The weight is on my shoulders but its colour is a shade of blue
所有重量都压在了我的肩膀上，但它却散发出天空的蔚蓝 [02:35.25]Put it in the atmosphere

就让它在这大气中融化 [02:36.60]Raise it up until we near
一直到彼此靠近时才停止上升 [02:37.78]Touching on the face of God
轻轻抚摸着上帝的脸庞 [02:39.23]
May now he's gonna hear
也许他现在正听着我们的话语 [02:40.47]
Joy coming in the mourning most of us will shed a tear
清晨的欣喜也会让我们掉下夜晚残留的眼泪 [02:43.11]
Looking at the final act
但当我们看到这终焉之举的时候 [02:44.47]
Hoping that we hold it dear
只希望我们能将此永存心中 [02:45.77]Put it in the atmosphere
就让它在这天空中翱翔 [02:47.09]
Raise it up until we near

一直到彼此的心扉敞开才停止上升 [02:48.48]Touching on the face of God
温柔触碰着上帝的脸庞 [02:49.78]
May now he's gonna hear
也许他就会听到我们的话语 [02:51.12]
Joy coming in the mourning most of us will shed a tear
朝日的升起也会让我们泣下友人离去的眼泪 [02:53.77]Looking at the final act
但当我们看向这终焉场景之时 [02:55.12] 
Hoping that we hold it dear
只希望我们能将此永存心中