アセンション-いとうかなこ/彩音

[00:16.75]途切れた時間　どこにも誰も居ない場所
中断的时间，没有任何人在的地方 [00:23.34]ある晴れた日の景色が　非日常に変わる
那个晴天里的场景，变得不怎么正常 [00:29.62]閉ざされた　秘密　誰も知らない
被封藏起来的秘密，谁也不知道 [00:36.05]深い嘆きノ森
深深叹息的森林 [00:42.85]ささやかな　光　温もりとなり
柔和的阳光是那样温暖 [00:49.40]震える手を強く抱いて　暗幕の先へ
紧紧握住你颤抖的手，向着暗幕的前方走去 [00:57.08]今、約束の時を迎える　僕達の命の為に
现在，迎来了我们约定的时刻，为了我们的生命 [01:04.57]言葉では伝えきれない　想いが宙に舞い煌めく
用言语无法完全传达的想法，在空中飞舞闪烁 [01:11.02]大切な人の名前も　絶望も　憎しみさえも
在最重要的人姓名之前，绝望、甚至是憎恨 [01:17.60]こみ上げる力になって
都变成了向上的力量 [01:20.95]風が吹けば　雲は流れる　月が笑い　真実へと
风吹拂着，云流动着，月亮笑着，朝着真实进发 [01:47.40]儚き祈り　届かぬ　残酷なる空
虚妄的祈祷，传达不到残酷的天空 [01:53.79]全ての夢が無価値な　終わりへと繋がる
所有的梦，都有一个没有价值的结局 [02:00.43]いくつもの　叫び　耳をつんざく
无数的呼喊声震耳欲聋 [02:06.72]ヤシロの神々よ
神社里的御社神大人 [02:13.56]託された　希望　強さに変わり
被托付了，希望就会变得更加强大 [02:20.05]どんな闇も超えてみせる　見果てぬ明日へと
让你们见识一下，无论任何黑暗都能够突破，没有尽头的明天 [02:27.54]今、運命が示した場所へ　いくつもの命の為に
现在走向命运所引导的场所，为了几个生命 [02:34.79]交差する道の終わりで　二人に訪れる明暗
在相互交错的道路的终点，两个人不同的明暗 [02:41.37]抱きしめた愛の言葉も　深すぎた悲しみさえも
紧紧拥抱的爱的话语，即使那是深切的悲伤 [02:47.89]ありのまま受け入れる頃
就这样全部都接受的时候 [02:51.19]風が吹けば　雲は流れる　月が笑い　真実へと
风吹拂着，云流动着，月亮笑着，朝着真实进发 [03:16.80]今、約束の時を迎える　僕達の命の為に
现在，迎来了我们约定的时刻，为了我们的生命 [03:24.25]言葉では伝えきれない　想いが宙に舞い煌めく
用言语无法完全传达的想法，在空中飞舞闪烁 [03:30.79]大切な人の名前も　絶望も　憎しみさえも
在最重要的人姓名之前，绝望、甚至是憎恨 [03:37.39]こみ上げる力になって
都变成了向上的力量 [03:40.82]風が吹けば　雲は流れる　月が笑い　真実へと
风吹拂着，云流动着，月亮笑着，朝着真实进发