ハロー・ミスター・マンディー-菊池桃子

[00:00.00] 作曲 : 菊池桃子 [00:00.89] 编曲 : 神山純一 [00:01.78] 作词 : 菊池桃子/汤川れい子 [00:02.67] [00:17.60]名前は知らないわ
不知道姓名啊 [00:21.25]だけど Mr.MONDAY 笑顔いいね。
但是 那位星期一先生 笑得真好看 [00:30.47] 瞳で探してる
张望寻找身影 [00:34.02]ビルの街角 ランチタイム
在大厦街角 在午餐时分 [00:42.65]ほら…あの足音、来る!
听啊…那个脚步声 是他来了！ [00:46.99]花束抱いた気分
好像怀抱着花束 [00:51.27]今日また月曜日だから
因为今天又是星期一啊 [01:00.00]In my heart もし恋なら気がついて
在我心里 要是恋爱的话就会注意到 [01:08.35]もしも見つめてたら
要是见到的话 [01:13.32]微笑んで――。
就微笑吧。 [01:19.01] [01:34.94]夢みて…夢みてる。
梦里…在梦里。 [01:38.47]乙女心も
满满的少女心 [01:41.62]今日はいいね。
今天真好呢。 [01:47.94]見えない花束に
对着无形的花束 [01:51.30]どうぞ Mr.MONDAY
请吧 星期一先生 [01:54.47]ふり向いてよ
请看过来吧 [01:59.65] [02:00.02]木もれ陽踊る紅茶 待ち伏せ弾む心
点点阳光在红茶杯里舞动 按捺不住砰砰直跳的心脏 [02:08.41]今日また月曜日だから
因为今天又是星期一啊 [02:17.03]In my heart 愛のヴィヅョン感じて
在我心里 感受到了爱情的幻影 [02:25.65]もレも運命なら
要是命运的话 [02:30.53]掴まえて――。
就抓住它。 [02:36.36]ほら...あの足音、来る! 花束抱いた気分
听啊…那个脚步声 是他来了！好像怀抱着花束 [02:44.83]今日また月曜日だから
因为今天又是星期一啊 [02:53.29]In my heart もし恋なら気がついて
在我心里 要是恋爱的话就会注意到 [03:02.05]もしも見つめてたら
要是见到的话 [03:07.17]微笑んで――。
就微笑吧。 [03:10.74]In my heart 愛のヴィヅョン感じて
在我心里 感受到了爱情的幻影 [03:19.24]もレも運命なら
要是命运的话 [03:24.21]掴まえて――。
就抓住它。 [03:30.94]