The Power Of Love-邓丽君

[00:00.000] 作词 : Jennifer Rush/Mary Susan Applegate [00:00.230] 作曲 : Candy de Rouge/Günther Mende [00:00.460]The whispers in the morning
爱人相拥而眠， [00:07.230]Of lovers sleeping tight
在早晨呓语呢喃。 [00:13.960]Are rolling like thunder now
现在这轻声细语犹如滚滚雷鸣---- [00:20.570]As I look in your eyes.
当我凝视着你的眼睛的时候...... [00:27.260]I hold on to your body
我抱住你 [00:33.970]And feel each move you make.
并感受你的一举一动 [00:40.970]Your voice is warm and tender
你的嗓音温暖而柔和---- [00:45.080]A love that I could not forsake.
这是一种我难以割舍的爱 [00:54.590]Cause I am your lady
因为我是你的女人 [01:01.660]And you are my man.
你是我的男人 [01:08.010]Whenever you reach for me
不论何时你来到我的身边 [01:14.720]I'll do all that I can.
我都会为你做我能做的一切 [01:21.830]Lost is how I'm feeling
躺在你的臂弯里 [01:28.540]Lying in your arms.
我感到万分陶醉 [01:35.060]When the world outside's too much to take.
外面的世界负我难以承受之重 [01:41.320]That all ends when I'm with you.
但当我和你在一起的时候那些都烟消云散了 [01:48.100]Even though there may be times
即使有些时候 [01:54.740]It seems I'm far away.
我好像离你远去 [02:01.200]But never wonder where I am
但不要费心思猜疑我去了哪里 [02:05.43]Cause I am always by your side
因为会我永远陪在你身边 [02:14.500]Cause I am your lady
因为我是你的女人 [02:21.150]And you are my man.
你是我的男人 [02:27.740]Whenever you reach for me
不论何时你来到我的身边 [02:34.410]I'll do all that I can.
我都会为你做我能做的一切 [03:16.990]We're heading for something
我们都朝着一样东西去 [03:20.870]Somewhere I've never been.
一个我从未涉足过的地方 [03:27.140]Sometimes I am frightened but
我虽有时会因害怕而踌躇不前 [03:30.860]I'm ready to learn
但我已经准备好体会 [03:34.110]Of the power of love.
这爱的力量 [03:46.650]The sound of your heart beating.
你心跳的声音 [03:49.910]Made it clear suddenly.
让它突然清晰 [03:53.100]The feeling that I can't go on
我心里那种“我不能再继续下去的”念头 [03:59.810]Is light years away.
被我抛到了九霄云外 [04:06.290]Cause I am your lady
因为我是你的女人 [04:13.140]And you are my man.
你是我的男人 [04:19.420]Whenever you reach for me
不论何时你来到我的身边 [04:26.170]I'll do all that I can.
我都会为你做我能做的一切 [04:32.790]We're heading for something
我们都朝着一样东西去 [04:39.190]Somewhere I've never been.
一个我从未涉足过的地方 [04:45.860]Sometimes I am frightened but
我虽有时会因害怕而踌躇不前 [04:48.950]I'm ready to learn
但我已经准备好体会 [04:52.670]Of the power of love.
这爱的力量 [04:59.000]Woo the power of love
啊，这爱的力量 [05:05.510]The power of love
这爱的力量 [05:12.470]Sometimes I am frightened but
我虽有时会因害怕而踌躇不前 [05:27.660]I'm ready to learn
但我已经准备好体会 [05:29.410]Of the power of love.
这爱的力量