爱に疲れて-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:29.500]あなたの背中
我只能看见 [00:32.110]見えてるだけで
你的背影 [00:37.410]小指の先が ふれるだけで
只是触碰到了小指指尖 [00:46.130]昨夜の余韻が
昨夜爱情余韵 [00:50.540]まだ体を染めてる
已然染上灵魂 [01:00.130]甘い秘密をもった
信守着甘甜的秘密 [01:03.500]大人の恋は･･･罪だから
大人们之间的恋爱...因为是罪恶啊 [01:16.230]抱かれるたび
每当我被拥抱 [01:19.460]少し悲しくなる
就会变得悲伤起来 [01:24.040]心の中 何も言えず
内心 无语凝噎 [01:31.760]想い出だけ
若是只有回忆 [01:35.180]いつも綺麗ならば
如此美丽的话 [01:39.050]それで いいから
就这样也好 [01:47.360]愛に疲れて
对爱已疲惫 [01:50.000]傷つけ合えば 淋しいわ
若是相互伤害的话 显得太过寂寞了 [02:18.890]あなたの声が
只能听见 [02:21.170]聞こえるだけで
你的声音 [02:25.900]煙草の匂い してるだけで
也只能闻到你烟草气息 [02:34.940]贅沢なんかはもう
对爱太过奢侈的话 [02:42.860]何も望まない
就什么都盼望不到了 [02:49.020]めぐり逢えただけでも
只是相逢 [02:52.410]わたしにとって･･･
对我来说 [02:56.930]夢だから
如梦一般 [03:05.390]あしたよりも
比起明天 [03:08.680]今日に生きていれば
要是能度过今天 [03:13.020]悲しいこと 知らずに済む
忘却悲伤的事就好了 [03:20.270]別れの日が
离别的日子 [03:23.800]どこか待っていても
不管在何处等待着 [03:27.840]悔いは ないから
也无怨无悔 [03:36.180]愛に疲れて
对爱已经疲惫 [03:38.640]傷つけ合えば 淋しいわ
要是相互伤害的话 显得太过寂寞了吧 [03:52.120]淋しいわ
太过寂寞了吧 [03:59.100]