ラスト・シーン-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 竜 真知子 [00:01.00] 作曲 : 穂口雄右 [00:29.16]あなたの冷たい　その手を
你冰冷的手 [00:35.17]暖めていたい　だけなのよ
我只想温暖它 [00:40.80]だから　どうぞ　そんな目で 私を見ないで
所以 求你别用那样的眼神 看着我 [00:53.84]舞い散る雪の白ささえ
连纷飞雪花的纯白 [00:59.76]目の前がにじんで見えない
都在眼前模糊不清 [01:05.69]だから　どうぞさよならは言葉にしないで
所以 请不要把告别说出口 [01:22.18]暖かなその手が　今は悲しい
曾经温暖的手 如今令人心碎 [01:33.74]やさしさは変わらぬあなただから
因为你的温柔始终如一 [01:44.78]さりげなくふられるつもりよ
我早已知晓 你会装作若无其事地离开 [01:50.80]私にはわかってた
这一切我都明白 [01:56.72]どうぞ　あなた　私を見ないで
求你 别再看着我 [02:08.25] [02:19.79]コートの襟が　曲ってる
大衣领子 歪了 [02:25.77]この指で直してあげたい
想用这手指替你整理 [02:31.66]そんなしぐさ　明日から出来ない私ね
这样的小动作 从明天起我就不能再做了 [02:47.80]暖かなその目に　会うとつらいの
遇见你温柔的目光 让我痛苦 [02:59.29]やさしさを忘れぬあなただから
因为你从不曾遗忘温柔 [03:10.74]さりげなくふられるつもりよ
我早已知晓 你会装作若无其事地离开 [03:16.72]私には　わかってた
这一切我都明白 [03:22.19]どうぞ　あなた　私を見ないで
求你 别再看着我 [03:34.10]