Le vol d'un ange-Céline Dionmp3下载无损flac下载
Le vol d'un ange-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jacques Veneruso/Patrick Hampartzoumian
[00:01.00] 作曲 : Jacques Veneruso/Patrick Hampartzoumian
[00:18.87]Et j'ai suivi le vol d'un ange
我曾跟随着天使的飞翔 [00:22.73]Il m'a emmene jusqu'à toi
他指引我来到你身边 [00:26.44]Un battement de cil
只一眨眼 [00:28.41]Et tu es là
你就在我面前了 [00:33.22]La nuit plus rien ne nous derange
到了夜晚，再无任何能阻扰我们 [00:37.22]La raison est un fil de soie
理由像一缕丝线 [00:40.52]On la sent plus fragile
愈发脆弱易碎 [00:42.68]C'est bien comme ça
这样也好 [00:46.38]Mais dis-moi...
可是告诉我 [00:47.50]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [00:54.07]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [01:01.71]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [01:08.37]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳？ [01:18.14]Et j'ai suivi le vol d'un ange
我曾跟随着天使的飞翔 [01:21.94]Comme un voyage au fond de moi
如同踏上探寻自身的旅途 [01:25.12]Juste en fermant les yeux
只要闭上眼睛 [01:27.77]Et tu es là
你就在我面前了 [01:32.38]La nuit a ce pouvoir etrange
夜晚拥有神异的力量 [01:36.40]De nous faire aller jusque là
使我们行了这样远 [01:39.89]Ou meme les oiseaux
去了即使是飞鸟 [01:42.00]N'arrivent pas
也无法到达的地方 [01:46.66]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [01:52.68]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [02:00.97]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [02:07.72]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳？ [02:19.17]On frôlait l'ocean
我们曾经掠过海洋 [02:21.30]Est-ce que tu te rappelles ?
你还记得吗？ [02:24.65]On partait droit devant
我们曾经重新出发 [02:26.49]On rêvait
我们曾梦想着 [02:27.79]De voler là-bas
飞往那边 [02:29.52]A l'autre bout du ciel, a l'autre bout du ciel
去往天空的另一边 [02:45.38]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [02:52.57]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [02:59.85]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [03:06.65]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳 [03:16.53]Et j'ai suivi le vol d'un ange
我曾跟随着天使的飞翔 [03:20.15]Il m'a emmene jusqu'à toi
他指引我来到你身边 [03:23.77]Un battement de cil
只一眨眼 [03:26.09]Et tu es là
你就在我面前了
我曾跟随着天使的飞翔 [00:22.73]Il m'a emmene jusqu'à toi
他指引我来到你身边 [00:26.44]Un battement de cil
只一眨眼 [00:28.41]Et tu es là
你就在我面前了 [00:33.22]La nuit plus rien ne nous derange
到了夜晚，再无任何能阻扰我们 [00:37.22]La raison est un fil de soie
理由像一缕丝线 [00:40.52]On la sent plus fragile
愈发脆弱易碎 [00:42.68]C'est bien comme ça
这样也好 [00:46.38]Mais dis-moi...
可是告诉我 [00:47.50]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [00:54.07]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [01:01.71]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [01:08.37]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳？ [01:18.14]Et j'ai suivi le vol d'un ange
我曾跟随着天使的飞翔 [01:21.94]Comme un voyage au fond de moi
如同踏上探寻自身的旅途 [01:25.12]Juste en fermant les yeux
只要闭上眼睛 [01:27.77]Et tu es là
你就在我面前了 [01:32.38]La nuit a ce pouvoir etrange
夜晚拥有神异的力量 [01:36.40]De nous faire aller jusque là
使我们行了这样远 [01:39.89]Ou meme les oiseaux
去了即使是飞鸟 [01:42.00]N'arrivent pas
也无法到达的地方 [01:46.66]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [01:52.68]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [02:00.97]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [02:07.72]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳？ [02:19.17]On frôlait l'ocean
我们曾经掠过海洋 [02:21.30]Est-ce que tu te rappelles ?
你还记得吗？ [02:24.65]On partait droit devant
我们曾经重新出发 [02:26.49]On rêvait
我们曾梦想着 [02:27.79]De voler là-bas
飞往那边 [02:29.52]A l'autre bout du ciel, a l'autre bout du ciel
去往天空的另一边 [02:45.38]Toi, est-ce que tu rêves encore ?
你是否还心怀梦想？ [02:52.57]Toi, est-ce que tu vas toujours caresser le ciel ?
你是否始终向往着触碰天空？ [02:59.85]Toi, est-ce que tu cherches encore ?
你是否还愿意继续找寻？ [03:06.65]Toi, est-ce que tu veux toujours effleurer le soleil ?
你是否还希望自己能够触摸太阳 [03:16.53]Et j'ai suivi le vol d'un ange
我曾跟随着天使的飞翔 [03:20.15]Il m'a emmene jusqu'à toi
他指引我来到你身边 [03:23.77]Un battement de cil
只一眨眼 [03:26.09]Et tu es là
你就在我面前了
Le vol d'un ange-Céline Dion热门评论
由法国著名词曲作者/音乐家Jacques Veneruso谱写, 制作则是席琳的长期合作伙伴&知音Jean-Jacques Goldman负责, 整体由充满力量感的器乐, 如电/木吉他, 轻盈的鼓点; 以及空间感十足的电子合成器音效构成。歌词描述追寻爱同时不失探索欲/对自然的憧憬, 席琳的演绎信念感十足。