Mon homme-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Erick Benzi [00:01.00] 作曲 : Erick Benzi [00:25.82]Il a le regard économe
他的双眼惹人怜爱 [00:34.89]Il a le verbe rare, ça me plaît
他的寡言少语我却喜欢 [00:43.38]Il aime le chant des colombes et l'odeur du café
他爱着白鸽的歌声，还有咖啡馆的气味 [00:52.13]Et ces petites choses qu'on fait sans y penser
还有那些我们不假思索的一举一动 [00:59.47]C'est mon homme, mon drapeau
他是我的唯一，是我的旗帜 [01:04.04]Mon homme, celui qu'il me faut
是我所有的需要 [01:08.08]Je frissonne je prends l'eau
是我的欲望，我渴求的水源 [01:12.57]C'est mon homme, mon abri, mon lit, mon héros
他是我的唯一，我的庇护所，我的床笫，我的英雄 [01:26.16]Il ne saurait pas comment briller
他从来不懂得怎样引人注目 [01:34.80]Ou comme un phare banal, oublié
或者他更像寻常的灯塔，总是被遗忘 [01:43.19]Dans sa mer ordinaire
他平凡的大海上 [01:46.79]Il brise les vagues sans voir
扬起的是隐形的波浪 [01:52.05]Ces milliers de lumières
我无需开口 [01:55.32]Qu'il m'offre sans le vouloir
他也会为我点亮万千星光 [01:59.51]C'est mon homme, mon drapeau
他是我的唯一，是我的旗帜 [02:04.06]Mon homme, celui qu'il me faut
是我所有的需要 [02:07.97]Je frissonne je prends l'eau
是我的欲望，我渴求的水源 [02:12.46]C'est mon homme, mon feu, mon repos
他是我的唯一，是我的烈火也是我的安宁 [02:16.57]C'est mon homme, mon ami
他是我的唯一，是我的密友 [02:20.60]Qui pardonne, celui qu'on choisit
温柔谦卑，总是招人喜欢 [02:24.97]Quand je tâtonne, quand je faillis
在我苦苦追寻，不断跌倒的时候 [02:29.55]C'est mon homme qui fait ce qu'il dit
他说到做到，表里如一 [02:34.21]C'est mon homme je l'admire
他是我的唯一，是我倾慕之人 [02:38.06]Mon ozone, l'air que je respire
是保护我的臭氧层，是我呼吸的空气 [02:42.31]Mon opium, mon jour
是我的瘾，我的白昼 [02:46.65]Oh mon homme, mon toit, mon chemin, mon amour
是我的唯一，我的心之所在，我的坦途，我的一生所爱