Retiens-moi-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Erick Benzi [00:01.00] 作曲 : Erick Benzi [00:22.20]Si tu me vois tourner la tête
如果你看见我转过头 [00:25.00]Regarder trop par la fenêtre
望向窗外 [00:27.70]Oh, retiens-moi
别忘了我吧 [00:33.12]Si tu me surprends l'âme grise
如果在收拾我仅有的行李时 [00:36.19]À préparer qu'une seule valise
你撞见我的灵魂已为你沉醉 [00:39.09]Oh, retiens-moi
别忘了我吧 [00:43.60]Retiens-moi
别忘记我 [00:45.70]Retiens mes pas
记住我的脚步 [00:48.62]Fais marcher ta sirène d'amour
步入你的花言巧语 [00:52.02]Ouvre tes filets de velours
跌进你天鹅绒的织网中 [00:54.77]Retiens-moi, love-moi
记住我，请爱我 [00:59.77]Au creux de tes promesses encore
再让我沦陷在你的誓言里 [01:03.11]Tout près contre ton corps
紧贴你的身体 [01:06.61]Si tu vois dans mes yeux des armes
如果你发现我充满防备的眼睛里 [01:09.62]Tirer sur le signal des larmes
好像快要流泪 [01:12.53]Oh, retiens-moi
别忘记我好吗 [01:17.64]Si je me fais trop dure et trop fière
如果我看上去太冷漠太高傲 [01:21.16]Si je prends l'été pour l'hiver
如果我试图将夏季带给冬天 [01:23.82]Oh, retiens-moi
别忘记我吧 [01:28.19]Retiens-moi
别忘记我 [01:30.24]Empêche-moi
别让我走 [01:33.36]De préférer la nuit au jour
说你愿把白日换为黑夜 [01:36.56]De dire "je t'aime" sans "toujours"
说你爱我但别说永远 [01:39.55]Retiens-moi
别忘记我 [01:41.35]Emporte-moi
带我走好吗 [01:44.46]Même sans appel au secours
尽管我从未向你求助过 [01:47.72]Retiens-moi, c'est ton tour
别让我走啊，这是你的选择 [02:09.39]Oh, quand tout sera fragile
这一切都那么脆弱 [02:13.33]Quand j'aurai l'air d'une proie facile
我在你身边仿佛唾手可得 [02:16.83]S'il te plaît, retiens-moi
请别让我离开 [02:20.84]Donne-moi
让我 [02:23.36]La paix de tes errances
随你漂泊 [02:26.15]La chaleur de ta chance et l'oubli
给我一个机会，让我忘记 [02:29.11]Dans le creux de tes reins
沉溺在你的怀抱里 [02:32.18]Donne-moi
给我这一切吧 [02:34.54]Ce que j'ai perdu un jour
因为如果有这样一天 [02:37.52]Dans ces routes et ces détours
我在迂回的旅途中迷了路 [02:40.16]À chercher le chemin
我要寻找的 [02:43.49]De tes mains
是奔向你的方向啊 [02:46.45]De tes mains
奔向你的方向 [02:52.47]Retiens-moi
别忘记我好吗