Et je t'aime encore (French version)-Céline Dionmp3下载无损flac下载
Et je t'aime encore (French version)-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:00.500] 作曲 : J. Kapler
[00:01.000]Ici l'automne chasse un été de plus
这里，秋天又在追赶着夏天 [00:07.000]La 4L est morte on a repeint la rue
重新绘画了荒凉的街道 [00:11.000]Elise a deux dents, Petit-Jean est grand et fort
爱丽丝已经有两颗牙了，小约翰长的又高又壮 [00:17.000]J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords
我学了吉他，会三个和弦 [00:23.000]J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
早晨，我去市场找了鸡油菌 [00:30.000]J'aimerais vivre à Rome, oh j'aimerais bien
我喜欢以后生活在罗马，噢~~ 我真的很喜欢 [00:35.000]J'ai planté des tulipes, elles tardent à éclore
我种了些郁金香，可它们迟迟不开放。 [00:41.000]C'est tout je crois, ah oui, je t'aime encore
我想就是这些了， 啊，对了，我还爱着你。 [00:48.000]Mais où es-tu ?
但是，你在哪呢？ [00:55.000]Aussi loin sans même une adresse
是如此地遥远，连一个地址也没有 [01:01.000]Et que deviens-tu ?
你现在怎么样了？ [01:08.000]L'espoir est ma seule caresse
希望就是我唯一的安抚。 [01:18.000]J'ai coupé mes cheveux, " enfin " dirais-tu
我把头发剪了，“终于....”你会这么回答 [01:27.000]Ca m'a fait bizarre, mais j'ai survécu
这些可真是奇怪，但我还是挺过来了 .. [01:33.000]On m'invite, on me désire et je danse et je sors
有人想要邀请我跳舞，我跑出去.. [01:42.000]Et quand je danse, je t'aime encore
可在跳舞的时候，我依然爱着你.. [01:49.000]Mais où es-tu ?
但是，你在哪呢？ [01:55.000]Aussi loin sans même une adresse
这么的遥远，连一个地址也没有.. [02:02.000]Et que deviens-tu ?
你现在怎么样了？ [02:08.000]L'attente est ma seule caresse
等待就是我唯一的安抚 [02:26.000]Et je t'aime encore
我还爱着你 !!... [02:34.000]Comme dans les chansons banales
就像那些平凡的歌里唱的那样 .. [02:40.000]Et ca me dévore
这些都在吞噬着我 .. [02:46.000]Et tout le reste m'est égal
其余的对我无关紧要 [02:52.000]De plus en plus fort
越来越强烈了.. [02:58.000]A chaque souffle à chaque pas
每一个呼吸每一个步子 .. [03:05.000]Et je t'aime encore
我依然爱着你.. [03:12.000]undefined
Et toi tu ne m'entends pas而你.. 你却听不到我 ..
这里，秋天又在追赶着夏天 [00:07.000]La 4L est morte on a repeint la rue
重新绘画了荒凉的街道 [00:11.000]Elise a deux dents, Petit-Jean est grand et fort
爱丽丝已经有两颗牙了，小约翰长的又高又壮 [00:17.000]J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords
我学了吉他，会三个和弦 [00:23.000]J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
早晨，我去市场找了鸡油菌 [00:30.000]J'aimerais vivre à Rome, oh j'aimerais bien
我喜欢以后生活在罗马，噢~~ 我真的很喜欢 [00:35.000]J'ai planté des tulipes, elles tardent à éclore
我种了些郁金香，可它们迟迟不开放。 [00:41.000]C'est tout je crois, ah oui, je t'aime encore
我想就是这些了， 啊，对了，我还爱着你。 [00:48.000]Mais où es-tu ?
但是，你在哪呢？ [00:55.000]Aussi loin sans même une adresse
是如此地遥远，连一个地址也没有 [01:01.000]Et que deviens-tu ?
你现在怎么样了？ [01:08.000]L'espoir est ma seule caresse
希望就是我唯一的安抚。 [01:18.000]J'ai coupé mes cheveux, " enfin " dirais-tu
我把头发剪了，“终于....”你会这么回答 [01:27.000]Ca m'a fait bizarre, mais j'ai survécu
这些可真是奇怪，但我还是挺过来了 .. [01:33.000]On m'invite, on me désire et je danse et je sors
有人想要邀请我跳舞，我跑出去.. [01:42.000]Et quand je danse, je t'aime encore
可在跳舞的时候，我依然爱着你.. [01:49.000]Mais où es-tu ?
但是，你在哪呢？ [01:55.000]Aussi loin sans même une adresse
这么的遥远，连一个地址也没有.. [02:02.000]Et que deviens-tu ?
你现在怎么样了？ [02:08.000]L'attente est ma seule caresse
等待就是我唯一的安抚 [02:26.000]Et je t'aime encore
我还爱着你 !!... [02:34.000]Comme dans les chansons banales
就像那些平凡的歌里唱的那样 .. [02:40.000]Et ca me dévore
这些都在吞噬着我 .. [02:46.000]Et tout le reste m'est égal
其余的对我无关紧要 [02:52.000]De plus en plus fort
越来越强烈了.. [02:58.000]A chaque souffle à chaque pas
每一个呼吸每一个步子 .. [03:05.000]Et je t'aime encore
我依然爱着你.. [03:12.000]undefined
Et toi tu ne m'entends pas而你.. 你却听不到我 ..
Et je t'aime encore (French version)-Céline Dion热门评论
12年的冬天，一个人在圣心广场，鼻子和手被寒风吹的好冻。当时耳机里就放着这首歌，我看着黑夜里的巴黎依旧灯火通明。岁月长，衣裳薄。和你分手后的第三年，你就像这些星星点点，我在某首歌中想起你，在巴黎想起你，在圣心广场想起你，在无数个闭眼的瞬间想起你。然后我该清醒地微笑地走下去。
Celine的歌里 最喜欢的一首 ... 最美不过平凡生活中的小事 温暖 动人 ... 听这首歌的时候 总会有种天气微凉的感觉
2004年2月16日，本专推出第二主打单曲，由法国人Jean-Jacques Goldman和J. Kapler创作、Erick Benzi制作成一首流行抒情曲,旋律优美, 在稳定的节奏间,Celine以轻吟与激昂的方式轮番演绎。登上法国单曲榜＃16、比利时法语区＃14(2004年终＃71)、瑞士＃31、魁北克电台榜亚军、欧洲榜＃52。