ココモ-Clémentine

[00:01.630] Off Florida Keys there's a place called Kokomo
佛罗里达群岛附近的科科莫 [00:09.250] That's where you wanna go to get away from it all
那是你竭尽全力逃离一切而想要去的地方 [00:17.350] Bodies in the sand,
曼妙身体在沙滩里伸展 [00:21.150] tropical drink melting in your hand
来自热带的饮料就这么融化在你的手心 [00:25.150] We'll be falling in love
我们便这样坠入爱河 [00:27.330] to the rhythm of a steel drumband
在这钢铁和鼓乐的韵律中 [00:31.170] Down in
沦陷 [00:32.770] Aruba, Jamaica, ooh I wanna take you to
无论是加比勒海 抑或牙买加 我都想与你同去 [00:36.550] Bermuda, Bahama, come on pretty mama
以及百慕大 巴哈马 是如此令人神往 [00:40.550] Key Largo Montego, baby why don't we go
还有基拉蒙特哥 亲爱的我们为何不动身前往呢? [00:46.930] We'll get there fast and then we'll take it slow
我们将快速抵达那儿 然后慢慢尽情享受 [00:50.950] That's where we wanna go, way down to
那是我们想要抵达的地方啊 [00:57.020] Martinique, that Monserrat mystique...
到马提尼克 探寻蒙赛特人的奥秘 [01:01.260] We'll put out to sea
我们将抵达蔚蓝大海 [01:05.140] and we'll perfect our chemistry
然后使我们的化学更加完美 [01:09.260] By and by we'll defy a little bit of gravity
不久后我们将要挑战小小的重力 [01:17.300] Afternoon delight, cocktails and moonlit nights
一整个下午是这样愉快 鸡尾酒映出皎洁月光 [01:25.110] That dreamy look in your eye, give me a tropical contact high
你的眼神梦幻迷离 让我狂热且如痴如醉 [01:31.120] Way down in...
我们就这样沉沦于此...... [01:32.580] Aruba, Jamaica, ooh I wanna take you to
无论是加比勒海 抑或牙买加 我都想与你同去 [01:36.770] Bermuda, Bahama, come on pretty mama
以及百慕大 巴哈马 是如此令人神往 [01:40.560] Key Largo Montego, baby why don't we go
还有基拉蒙特哥 亲爱的我们为何还不动身前往呢? [01:46.810] we'll get there fast and then we'll take it slow
我们快到那儿去吧 然后尽享好时光 [01:50.630] That's where we wanna go, way down to...
那是我们想要抵达的地方啊 [01:56.990] Port au Prince, I wanna catch a glimpse...
到太子港去吧 我想拥有那美妙的一瞥 [02:01.420] Everybody knows a little place like Kokomo
每个人几乎都对科科莫这样的地方一无所知 [02:09.100] Now if you wanna go and get away from it all
现在 如果你想摆脱束缚 逃离一切 [02:15.080] Go down to...
就这么一直到...... [02:16.520] Aruba, Jamaica, ooh I wanna take you to
无论是加比勒海 抑或牙买加 我都想与你同去 [02:20.760] Bermuda, Bahama, come on pretty mama
以及百慕大 巴哈马 奇妙得令人神往 [02:24.570] Key Largo Montego, baby why don't we go
还有基拉蒙特哥 亲爱的我们还不动身前往吗? [02:30.770] we'll get there fast and then we'll take it slow
快点去那里吧 然后慢慢享受 [02:34.730] That's where we wanna go, way down to Kokomo.
那是我们想去的地方 到科科莫去吧