愛の讃歌-Clémentine

[00:09.440]Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
我们头上的蓝天可能会崩落 [00:15.680]Et la terre peut bien s'ecrouler
我听说地球也可能会破裂滚翻 [00:22.000]Peut m'importe si tu m'aimes
如果你爱我 这些我不在乎 [00:28.290]Je me fous du monde entier
我不关心这个世界所谓重要的事 [00:34.900]Tant que l'amour inond'ra mes matins
只要早上醒来被爱情填满 [00:40.820]Tant que mon corps fremira sous tes mains
只要早上醒来在你温暖的手掌下 [00:47.390]Peut m'importent les problemes
对我来说重要的只是 [00:53.680]Mon amour puisque tu m'aimes
我爱你 你爱我 [01:02.110]J'irai jusqu'au bout du monde
我将走向世界的尽头 [01:04.980]Je me ferais teindre en blonde
我会把自己染成一个金发女郎 [01:08.080]Si tu me le demandais
如果你想要 [01:11.280]J'irai decrocher la lune
无论是摘月亮 [01:14.140]J'irai voler la fortune
还是其他什么宝藏 偷我也愿意 [01:17.330]Si tu me le demandais
如果你想要 [01:20.410]Je renierai ma patrie
我会否认我的祖国 [01:23.110]Je renierai mes amis
我会否认我的朋友 [01:26.570]Si tu me le demandais
如果你想要 [01:29.810]On peut bien rire de moi
我可以嘲笑自己 [01:32.560]Je ferai n'importe quoi
我愿意做任何事情 [01:35.630]Si tu me le demandais
如果你想要 [01:40.560]Si un jour la vie t'arrache a moi
如果有一天生活让你远离了我 [01:46.610]Si tu meures que tu sois loin de moi
或者你死了 离我很远 [01:52.790]Peu m'importe si tu m'aimes
只要你爱我 那么这些我不在乎 [01:58.870]Car moi je mourrai aussi
因为我也会跟随你而死 [02:05.510]Nous aurons pour nous l'eternite
这样我们将成为永恒 [02:11.080]Dans le bleu de toute l'immensite
在一片无边无际的蓝色天空 [02:17.320]Dans le ciel plus de problemes
天空中我们之间不会再有任何问题 [02:23.310]Dieu reunit ceux qui s'aiment
上帝将彼此相爱的人团聚在一起