Jumpin', Jumpin'-Destiny's Child

[00:00.000] 作词 : Rufus Moore/Chad Elliot/Beyonce Knowles [00:00.135] 作曲 : Rufus Moore/Chad Elliot/Beyonce Knowles [00:00.270]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [00:02.180]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [00:05.320]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [00:07.630]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [00:11.320]Though he say he got a girl
虽然他说他并非单身 [00:12.530]Yeah its true you got a man
而你也已名归有主 [00:13.920]But the party aint gon stop
但这派对停不下来 [00:15.270]So let's make it hot' hot
那就让其放肆燃烧 [00:16.600] [00:16.910]Last weekend you stayed at home alone and lonely
上周末你空虚寂寞地守在家中 [00:19.600]Couldn't find your man he was chillin with his homies
找不到你的男友 因为他与好友在外面鬼混 [00:22.330]This weekend your goin out
这周末轮到你放肆了 [00:24.300]If he try to stop you your goin off
若他尝试阻止你 请转身离开 [00:26.880]You got your hair done and your nails done too
整理好你的发型 做个精致的美甲 [00:29.970]And your new outfit and your fendi shoes
别忘了穿上新战衣与芬迪鞋子 [00:32.390]And your Vous Parlez at the hottest spot tonite your gonna
还有练习好你的话术 今晚你必定 [00:35.870]Find the fellas rollin in the lexus' trucks' and hummers
找到那些开着lexus的帅哥 [00:38.280] [00:38.330]Though he say he got a girl
虽然他说他并非单身 [00:39.570]Yeah its true you got a man
而你也已名归有主 [00:40.880]But the party aint gon stop
但这派对停不下来 [00:42.180]So let's make it hot' hot
那就让其放肆燃烧 [00:43.460] [00:43.610]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [00:45.420]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [00:48.500]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [00:50.840]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [00:54.320]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [00:56.220]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [00:59.320]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [01:01.600]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [01:05.090]Though he say he got a girl
虽然他说他并非单身 [01:06.450]Yeah its true you got a man
而你也已名归有主 [01:07.810]But the party aint gon stop
但这派对停不下来 [01:09.160]So let's make it hot' hot
那就让其放肆燃烧 [01:10.460] [01:10.690]Call your boys cuz tonite your not gonna stay at home
致电给你男友 因为今晚你不打算归家 [01:13.290]Should tell your girl she aint commin tonite your goin solo
还要告诉你的闺蜜不用前来 因为今晚你要独放异彩 [01:15.950]Cut her off cuz she talk some noise
若她再多废话就把电话挂掉 [01:18.080]You know you got the right to get your party on
你知道这派对时间正好 [01:20.980]So get your haircut and your car washed too
所以请你整理好头发 洗好车 [01:23.740]Lookin like a star in your Armani suit
穿着阿曼尼套装 如明星降临 [01:26.270]You need to look your best cuz your turnin heads tonite your gonna
你必须打扮得最好 因为今晚你将要 [01:29.470]Find a sexy chica thats gonna dance all night if you wanna
找到一位与你通宵热舞的男士 [01:32.080] [01:32.150]Though he say he got a girl
虽然他说他并非单身 [01:33.500]Yeah its true you got a man
而你也已名归有主 [01:34.820]But the party aint gon stop
但这派对停不下来 [01:36.140]So let's make it hot' hot
那就让其放肆燃烧 [01:37.440] [01:37.470]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [01:39.400]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [01:42.290]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [01:44.730]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [01:48.260]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [01:50.180]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [01:53.050]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [01:55.570]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [01:59.060]sexy women do your dance
性感女孩 请尽情舞蹈 [02:00.460]Fly ladies work yo man
迷人女孩 请尽情交欢 [02:01.700]All the fellas time to clown
所有男士都如小丑 [02:03.000]We can get down down
我们能一直狂欢 [02:04.450]Bounce baby bounce bo-bounce
随着音乐弹跳 [02:06.250]Twirk it' twirk it
抖动臀部 [02:07.220]Shake baby shake sha-shake' shake
摇动起来 [02:08.940]Work it' Work it
尽情舞动 [02:10.010]Twist baby' tw-twist twist
扭动身体 [02:11.250]You betta dip that thang
你最好沉浸其中 [02:15.120]Bounce baby bounce bo-bounce
随着音乐弹跳 [02:17.340]Twirk it' twirk it
抖动臀部 [02:17.990]Shake baby shake sha-shake' shake
摇动起来 [02:19.810]Work it' Work it
尽情舞动 [02:20.710]Twist baby' tw-twist twist
扭动身体 [02:23.230]You betta dip that thang
你最好沉浸其中 [02:25.980]sexy women do your dance
性感女孩 请尽情舞蹈 [02:27.450]Fly ladies work yo man
迷人女孩 请尽情交欢 [02:28.730]All the fellas time to clown
所有男士都如小丑 [02:30.080]We can get down down
我们能一直狂欢 [02:31.470]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人仍在家中 [02:33.350]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [02:36.450]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [02:38.690]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [02:42.240]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [02:44.100]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [02:46.940]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [02:49.620]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [02:53.040]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [02:55.020]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [02:57.760]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [03:00.440]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [03:03.810]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [03:05.710]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [03:08.550]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [03:11.130]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [03:14.430] [03:14.650]I aint thinkin about my man tonite
今晚不再去想我的男友 [03:17.260]uh huh I aint worrin about my girl aight
我也不再去担忧我的好友 [03:19.590] [03:19.900]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [03:21.860]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [03:25.020]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [03:27.190]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾 [03:30.780]Ladies leave your man at home
女士们 请把男人扔在家中 [03:32.600]The club is full of ballers and there pockets full grown
舞池中多的是帅哥与富豪 [03:35.720]And all you fellas leave your girl with her friends
男士们 请放任女友与朋友尽情玩乐 [03:37.990]Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为十一点半 舞池正在沸腾