Bette Davis Eyes-Kim Carnes

[00:00.000] 作词 : Jackie DeShannon/Donna T. Weiss [00:00.529] 作曲 : Jackie DeShannon/Donna T. Weiss [00:01.059]...Music...
...前奏（合成器）... [00:09.339]...Music...
（译注：歌中所提人名均为好莱坞演员） [00:15.836]Her hair is Harlowe gold,
她的头发是哈洛一样的金色 [00:19.933]Her lips sweet surprise
她的嘴唇永远带着甜蜜的惊喜 [00:23.908]Her hands are never cold
她的纤纤双手从不会冰凉 [00:28.103]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样动人的双眸 [00:30.364]She'll turn her music on
她为你打开音乐 [00:34.325]You won't have to think twice
你便不必再多想什么 [00:38.452]She's pure as New York snow
她纯洁像纽约的初雪 [00:42.538]She got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样的双眸 [00:48.190]And she'll tease you
她会挑逗你 [00:50.083]She'll unease you
她让你不安 [00:52.043]All the better just to please you
这么做都是为了取悦于你 [00:56.390]She's precocious
她那么早熟 [00:58.291]And she knows just what it
她知道如何 [01:00.756]Takes to make a pro blush
对你欲擒故纵 [01:04.575]She got
她有 [01:05.875]Greta Garbo
葛丽泰·嘉宝 [01:07.129]Stand off sighs,she's got
那样独特的叹息 [01:09.964]Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样的双眸 [01:18.383]She'll let you take her home
她会让你带她回家 [01:22.298]It whets her appetite
这正合她的心意 [01:26.088]She'll lay you on her throne
她会让你躺在她的宝座 [01:30.149]She got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样的双眸 [01:32.509]She'll take a tumble on you
她对你投怀送抱 [01:36.555]Roll you like you were dice
和你翻滚嬉闹 [01:40.715]Until you come out blue
直到你神魂颠倒 [01:44.476]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样的双眸 [01:50.340]She'll expose you
她会让你坦白 [01:52.265]When she snows you
当她用碎屑丢向你 [01:53.990]Off your feet with the crumbs she throws you
把你笑话得那么彻底 只希望取悦于你 [01:58.299]She's ferocious
她很张狂 [02:00.321]And she knows just what it
她知道如何 [02:02.776]Takes to make a pro blush
对你欲擒故纵 [02:07.550]All the boys
所有男孩 [02:09.247]Think she's a spy
都被她的神秘魅惑 [02:10.937]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的双眼 [02:17.556]...Music...
...间奏（合成器）... [02:29.365]And she'll tease you
她会挑逗你 [02:31.194]She'll unease you
她让你不安 [02:33.001]All the better just to please you
这么做都是为了取悦于你 [02:37.349]She's precocious
她那么早熟 [02:39.253]And she knows just what it
她知道如何 [02:41.816]Takes to make a pro blush
对你欲擒故纵 [02:46.659]All the boys
所有男孩 [02:48.270]Think she's a spy
都被她的神秘魅惑 [02:49.799]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样动人的双眸 [03:00.981]...Music...
...间奏（合成器）... [03:08.727]She'll tease you
她会挑逗你 [03:12.413]She'll unease you
她让你不安 [03:16.524]Just to please you
都是为了取悦于你 [03:19.077]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的双眸 [03:24.753]She'll expose you
她会让你坦白 [03:28.954]When she snows you
当她用碎屑丢向你时 [03:33.135]She knows you
她很了解你 [03:35.937]She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯一样动人的双眸