Free Fallin'-Tom Petty

[00:00.000] 作词 : Tom Petty/Jeff Lynne [00:01.000] 作曲 : Tom Petty/Jeff Lynne [00:12.200]She's a good girl
她是个好女孩 [00:15.420]loves her mama
她爱妈妈 [00:17.960]loves Jesus and America too
也爱上帝和美国 [00:23.500]She's a good girl
她是个好女孩 [00:26.690]crazy 'bout Elvis
痴迷着猫王 [00:29.320]Loves horses and her boyfriend too
也爱马儿和她的男朋友 [00:34.180] [00:40.740]It's a long day living in Reseda
在里西达漫长的一天 [00:46.190]There's a freeway runnin' through the yard
一条快车道穿过院子 [00:51.940]And I'm a bad boy
我是个坏男孩 [00:54.810]cos I don't even miss her
我甚至不想她 [00:57.610]I'm a bad boy for breakin' her heart
我是个坏男孩 伤了她的心 [01:02.260] [01:03.130]And I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [01:14.260]Yeah, I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [01:22.150] [01:25.990]All the vampires walkin' through the valley
吸血鬼们走过了这条山谷 [01:31.570]Move west down Ventura Boulevard
向西去了万特乐大道 [01:37.560]All the bad boys are standing in the shadows
所有的坏男孩站在阴影里 [01:43.160]And the good girls are home with broken hearts
而好女孩们在家独自心碎 [01:48.350] [01:48.720]And I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [01:59.570]Yeah, I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [02:07.170] [02:18.290]Free fallin' [02:19.760]now I'm a [02:21.600]free fallin' [02:21.950]now I'm a [02:22.850] [02:29.510]Free fallin' [02:31.100]now I'm a [02:32.440]free fallin' [02:33.930]now I'm a [02:34.410] [02:34.890]I wanna glide down over Mulholland
我想顺着穆赫兰道向下滑 [02:39.860]I wanna write her name in the sky
我想在天空上写下她的名字 [02:45.410]Gonna free fall out into nothin'
我想要自由落体 [02:51.230]Gonna leave this world for a while
我想离开这个世界 就一会儿 [02:55.790] [02:56.750]And I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [03:08.100]Yeah, I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [03:15.500] [03:30.960]And I'm free, free fallin'
我在自由地 自由坠落 [03:58.300]