You Feel So Lonely You Could Die-David Bowie

[00:00.00] 制作人 : David Bowie [00:01.00] 作词 : David Bowie [00:02.00] 作曲 : David Bowie [00:21.10]No-one ever saw you
无人见过 [00:25.60]Moving through the dark
你在黑暗里穿行的身影 [00:30.14]Leaving slips of paper
把纸条 [00:34.22]Somewhere in the park
留在公园的某处 [00:39.08]Hidden from your friends
躲着你的朋友 [00:43.98]Stealing all they knew
却偷偷打听着一切 [00:47.60]Lovers thrown in airless rooms
恋人们挤在窒息的房间里 [00:51.26]Then vile rewards for you
偷窥是你低廉的乐趣 [00:55.83]And I'm gonna tell
对了，我打算讲 [00:58.23]Yes I've gotta tell
讲你说过的那些事 [01:00.51]Gotta tell the things you've said
讲那些 [01:09.19]When you're talking in the dark
没人听见的事情 [01:14.74]And I'm gonna tell the things you've done
我还要讲那些你做过的事 [01:18.45]When you're walking through the park
你穿过公园 [01:23.72]Some night on the thriller's street
在某个恐怖的街头夜晚 [01:28.18]Will come the silent gun
留下寂静的枪声 [01:33.11]You've got a dangerous heart
你那颗危险的心啊 [01:36.76]You stole their trust, their moon, their sun
偷走了他们的信任，他们的月亮，他们的太阳 [01:41.83]There'll come assassin's needle
会有暗杀者的利刃 [01:46.47]On a crowded train
刺穿某辆拥挤的货车 [01:50.91]I'll bet you feel so lonely
我敢肯定你很孤独 [01:54.20][03:36.44][03:52.05]You could die
孤独地想要去死 [02:03.55]Buildings crammed with people
大楼里挤满了人 [02:07.44]Landscape filled with wrath
愤怒绘成的风景 [02:11.95]Grey concrete city
阴郁铸就的城市 [02:15.90]Rain has wet the street
大雨浸湿了街道 [02:20.93]I want to see you clearly
我想真切地“看见”你 [02:25.39]Before you close the door
在你死去之前 [02:30.17]A room of bloody history
了解你血色的过去 [02:34.46]You made sure of that
你想确保 [02:38.21]I can see you as a corpse
我只能看见你的尸体 [02:41.11]Hanging from a beam
悬于梁上 [02:43.39]I can read you like a book
但我还是想翻阅你的人生 [02:48.46]I can feel you falling
我看见你无限下坠 [02:51.32]I hear you moaning in your room
听见你痛苦悲吟 [02:57.23]Oh see if I care
我想我真的会在意 [03:00.81]Oh please. Please make it soon
求你了，求你快点逃离 [03:06.47]Walls have got you cornered
高墙将你围堵 [03:10.36]You've got the blues my friend
我知道你已深陷忧郁 [03:15.29]And people don't like you
没人在乎你 [03:18.53]But you will leave without a sound, without an end
最后你静静离去，甚至没有结局 [03:24.28]Oblivion shall own you
湮没无闻 [03:28.50]Death alone shall love you
唯有死神爱你 [03:33.27]I hope you feel so lonely
我想你真的非常孤独 [03:49.52]You feel so lonely
孑然一身 [04:32.71] 音频助理 : Brian Thorn/Kabir Hermon [04:33.16] 音频工程师 : Mario McNulty/Tony Visconti [04:33.61] 和声 : Gail Ann Dorsey/Janice Pedarvis [04:34.07] 原声吉他 : David Bowie [04:34.52] 吉他 : David Torn/Gerry Leonard/Tony Visconti [04:34.98] 鼓 : Zachary Alford [04:35.43] 钢琴 : Henry Hey [04:35.88] 人声 : David Bowie [04:36.34] 弦乐 : Anja Wood/Antoine Silverman/Hiroko Taguchi/Maxim Moston [04:36.79] 低音吉他 : Gail Ann Dorsey [04:37.25] 母带工程师 : Dave McNair