くちづけ-JUJU

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:00.32] 作曲 : 中村仁 [00:00.64] 编曲 : 中村仁 [00:00.96]くちづけにはほんとのこと
与你的吻中有不易察觉到的 [00:05.84]うまく隠す甘さがある
深深埋藏着的甜蜜兴奋 [00:10.88]冬がくると わかってても
我虽然明了 冬日已经来到 [00:16.01]どうせ花は 咲いてしまうの
但究竟为何 花儿在此刻盛开 [00:21.71] [00:21.98]好きになる心を
喜欢上你的感觉 [00:26.95]もう止めようがないなら
若是早已经无法抑制的话 [00:32.04]二人はいま どう変わるの
我们两个人 应该如何继续 [00:39.55] [00:39.81]愛だけがゆれるゆれるゆれる
唯有我们间的爱 摇摇摆摆 [00:45.44]胸を締めつけて 息もできないくらい
就好比 心如刀绞 无法呼吸 一样 [00:50.59]もしも強く抱いてくれたら
若你能更加用力抱紧我的话 [00:55.66]あなたがいてくれる場所に
无论天涯海角只要有你存在 [01:00.10]すべてがなくても かまわないのに
即使天崩地裂 我也会觉得在所不惜 [01:09.13] [01:10.11]ゆびさきから零れ落ちる
从你的指尖不经意零落下 [01:14.73]涙に似た 雨の雫
那如泪的 雨滴 [01:19.91]拭いきれる 孤独なんて
其实我早就应该注意到 [01:25.02]ありはしない 気づいてたはず
这份孤独 无论如何也挥之不去 [01:30.76] [01:30.99]美しいものだけ
就像美好的事物 [01:35.88]幸せに匿うほど
只藏于辛福之中 [01:40.98]そこから先 苦しむでしょ
从那时开始 就痛苦了吧 [01:48.35] [01:48.68]愛だけにふれるふれるふれる
只感受到那份爱那份爱那份爱 [01:54.44]答えもないまま ただ問いかけながら
只是问了之后 便一直没有答案 [01:59.53]深く深く戻れなくなる
已经回不去 那回忆深处 [02:04.65]あなたが連れて行くどこか
你要带着我 去往何方 [02:09.11]頷くのはもう 決まってるのに
点头那一刻 我意已决 [02:18.07] [02:19.30]一秒さえも迷うだけの
哪怕只有一秒徘徊彷徨 [02:24.30]永遠はいらない
的永远 我也不要 [02:29.08]なにかを失うことからしか
好像仅仅是因为失去了什么 [02:34.67]手にできない夢もあること
便没办法触及那遥远的梦想 [02:42.24]知り過ぎてる
我已承受太多 [02:46.68] [02:47.15]泣きながら耐えて過ごす夜も
一边痛哭一遍忍耐度过着的夜 [02:53.06]避けられやしない 行き止まりの夜も
无论怎样也躲避不了的 那个终结之夜 [02:58.26]それがなにを守るためかを
请你用你的温柔 告诉我 [03:03.31]あなたのぬくもり 教えてくれる
那样的夜 究竟是为了守护什么 [03:08.29]愛だけがゆれるゆれるゆれる
唯有我们间的爱 摇摇摆摆 [03:13.41]胸を締めつけて 息もできないくらい
就好比 心如刀绞 无法呼吸 一样 [03:18.55]もしも もしも 抱いてくれたら
若你能 若你能 用力抱紧我的话 [03:23.62]あなたがいてくれる場所に
无论天涯海角只要有你存在 [03:28.17]すべてがなくても かまわないのに
即使天崩地裂 我也会觉得在所不惜 [03:38.23]