灯台-Nao'ymt/菜々香

[00:00.000] 作词 : Nao'ymt [00:01.000] 作曲 : Nao'ymt [00:06.756] 誰だって
究竟是谁 [00:10.574] がんばっても
纵使历尽百般艰辛 [00:14.108] うまくいかない日が
也会将这缘悭命蹇 [00:18.168] 続くこともあるさ
日复一日地延续不绝 [00:21.191] [00:21.455] 眠れずに
宿夜难眠 [00:25.163] 堂々巡り
相与步于中庭 [00:29.218] 夜がくるたび不安で
夜幕降临之时 怀揣不安 [00:33.202] まぶしい朝に目がくらんで
在耀眼的清晨 恹恹欲睡 [00:37.621] [00:37.987] 咲いて
绽放吧 [00:39.728] 天高く咲いて
天空拨云见日 [00:43.270] どんな場所だって
不论山陬海澨 [00:47.003] 君なら大丈夫
你都无所畏忌 [00:50.899] 花は咲く
花开时分 [00:53.734] そう
是如此 [00:54.490] 特別なんだ
别具一格 [00:58.282] 君の光は
你散发的光 [01:02.004] はるか遠くまで
就算距离咫尺天涯 [01:05.940] 届くから
也能照耀在我的身上 [01:09.866] [01:10.798] 嘘つきが隠した不条理
说谎之人将不合理掩藏 [01:18.054] 前向けばそんなことばかり
前方的视野又尽是那般模样 [01:22.241] つい消したくなる明かり
不知不觉熄灭的的 那明朗的光 [01:26.594] [01:26.695] 離れていても
就算孤鸾别鹤 [01:32.718] 私は負けないから
我也绝不灰心枯槁 [01:35.907] 君に誇れるよう
让我为你孤芳自赏 [01:39.021] この街で生きているから
因为我就在此地生长 [01:41.769] [01:41.981] 咲いて
绽放吧 [01:43.630] 天高く咲いて
天空鲜艳盛开 [01:47.359] どんな場所だって
不论地北天南 [01:51.276] 君なら大丈夫
你都无所畏忌 [01:55.107] 花は咲く
活色生香 [01:58.164] そう
是如此 [01:58.918] 特別なんだ
这般别样 [02:02.698] 君の光は
你散发的光 [02:06.356] はるか遠くまで
就算距离咫尺天涯 [02:10.155] 届くから
也能照耀在我的身上 [02:14.397] [02:19.208] 丘の上あのマロニエ
山丘上的七叶树木 [02:26.518] 虹の橋をかけておくから
于彼岸两侧、搭起彩虹之桥 [02:34.348] つらいときは空を見て
悲伤之时遥望天空边际 [02:41.573] 君の光を反射して
从你身上反射的光辉 [02:45.729] 闇を照らすから
就连黑夜也能照亮 [02:48.980] [02:49.059] さあ
来吧 [02:49.946] 咲いて
盛开吧 [02:51.764] 天高く咲いて
天空鲜艳绽放 [02:55.422] どんな場所だって
不论何处何地 [02:59.364] 君なら大丈夫
你都无所畏忌 [03:03.164] 花は咲く
姹紫嫣红 [03:06.123] そう
是如此 [03:06.849] 特別なんだ
独一无二 [03:10.784] 君の光は
你散发的光 [03:14.319] はるか遠くまで
就算是遥不可及 [03:18.285] 届くから
也能照耀在我的身上 [03:23.163] [03:25.905] はるか遠くまで
就算是遥不可及 [03:30.457] 届くから
也能照耀在我的身上 [03:35.519] [03:42.822] 君の光は
你散发的光 [03:45.245] この場所にも届いているよ
就连此时此地、也能照亮