Love Addict-中島美嘉

[00:00.000] 编曲 : 大沢伸一 [00:01.000] 作词 : 中島美嘉 [00:02.000] 作曲 : Shinichi Osawa [01:02.800]潜るベッド息切らしてヤツがやって来る
潜入床里 屏住呼吸 那个人终于来了 [01:10.930]腕の中で明日の男を思う
躺在手臂上 想着明天的男人 [01:15.480]疲れた肩タバコふかし見えた煙が
疲惫的肩膀 烟头冒出的烟雾消失之时 [01:24.560]消える頃に私の肌はもう乾く
我的皮肤已经干涸 [01:44.850]リズムに合わせておどるその汗は
配合节奏舞动着 那落下的汗水 [01:52.380]限界の隙間を越えては襲う
穿越缝隙席卷而来 [01:59.360]手に染まる愛を喰らい飛べるのさ
品尝着手中爱的味道 如飞翔一般 [02:06.510]一瞬の儚い者に指令は下された
对着一瞬间虚幻的人下了指令 [02:14.150]探し出せその手で欲望
用手寻找欲望 [02:15.600]打ち焦がせその手で愛情
用焦急的手寻找爱情 [02:24.970]信じて宿る愛は美しい
因相信而存在的爱最美丽 [02:28.700]解き明かせその身で唇
用唇来阐明这身体 [02:31.600]突き上げよその身で感情
感情攀爬上身体 [02:37.230]愛に狂う女は美しい
为爱疯狂的女人最美丽 [03:04.610]拭った飈頬を殴り涙を誸う
风吹过脸颊 泪水夺眶而出 [03:11.950]癖になって今夜も逃げられないわ
已经变成了习惯 今夜也无法逃离 [03:32.270]毛を舐める猫のように擦り寄って
像舔着毛的猫一样慢慢靠近 [03:39.170]塞がった心を後押ししてる
推动着闭塞的心 [03:46.830]飛び散った月追い越しきめるのさ!
追寻那飘散的月光 [03:54.060]偉大な愛の力がここに与えられ
在这里获得最伟大的爱 [04:00.640]切り落とせ踊れない願望!
切断无法舞动的愿望 [04:04.380]踏み埭毂匾韦胜ぅ抓楗ぅ桑?br>信じて宿る愛は美しい
践踏不必要的自尊 因相信而存在的爱最美丽 [04:15.590]巻き起こせ限りない快感!
狂袭而来无限的快感 [04:18.700]取り上げろ迷わない抵抗!
拾起不再迷惘的抵抗 [04:22.710]愛に狂う女は美しい
为爱疯狂的女人最美丽 [04:31.240]切りの亡いこんな愛などに
在这样斩不断的爱里 [04:34.210]振り回されているわ残酷に…
被残酷地玩弄 [04:45.810]愛の型ならば否定出来ない私の証だわ!
无法否定爱的型式 这是我的证据 [05:11.770]リズムに合わせておどるその汗は
配合节奏舞动着 那落下的汗水 [05:17.230]限界の隙間を越えては襲う
穿越缝隙席卷而来 [05:24.820]手に染まる愛を喰らい飛べるのさ
品尝着手中爱的味道 如飞翔一般 [05:31.590]一瞬の儚い者に指令は下された
对着一瞬间虚幻的人下了指令 [05:37.030]探し出せその手で欲望
用手寻找欲望 [05:41.040]打ち焦がせその手で愛情
用焦急的手寻找爱情 [05:45.480]信じて宿る愛は美しい
因相信而存在的爱最美丽 [05:53.750]解き明かせその身で唇
用唇来阐明这身体 [05:56.100]突き上げよその身で感情
感情攀爬上身体 [06:00.350]愛に狂う女は美しい
为爱疯狂的女人最美丽 [07:06.400]絢わり
结束