Answer-flumpool

[00:00.00] 作词 : 山村隆太 [00:01.00] 作曲 : 阪井一生 [00:02.00] 编曲 : 大西省吾/玉井健二 [00:18.08]君はまだ 信じているかい?
你还相信吗？ [00:23.94]失った 遠き夢の影
到不了的远方，那梦想的背影 [00:29.90]俯いて 疲れていないかい?
不觉得辛苦吗？低着头 [00:36.07]声もなく 理解もない日々
每天就连呼声也不理解 [00:42.33] [00:43.52]"君のために生きていたい"と
“你要为自己而活” [00:49.26]心はまだ疼いてる
心却隐隐作痛 [00:53.82] [00:54.14]挫けるんじゃないと 煽る夜明け
不是会失败吗？那黎明的鼓舞 [00:59.92]君のその胸に 秘めた祈りを
你心中暗暗祈祷着 [01:06.36]暖めたいんだ 消えぬように
我想温暖你，只想不想去失去 [01:12.33]この身は削れたっていい
就算粉身，也不后悔 [01:17.02]答えがあるなら それが愛なら
如果能得到解答的话，那一定是爱了 [01:28.10] [01:30.71]何(なん)のため ここにいるのか?
为什么在这里？ [01:36.79]誰のため 傷ついてくのか?
又是为谁受的伤？ [01:42.36]輝きを 貰えた記憶
收获了段璀璨的记忆 [01:48.58]引きずったまま 積もってく抜け殻
拖着这空虚的身体 [01:54.33] [01:56.01]明日のために 泣きたいのなら
还会有明天，就放声哭泣吧 [02:01.84]涙は そのためにある
眼泪不就为了 [02:06.28] [02:06.55]あと一息だけ 胸を焦がして
一扫心中苦闷 [02:12.28]悲しみのすべて 受け止めるから
悲伤的，我也会坦然接受的 [02:18.79]描いた色は 消え去っても
描绘的色彩即使淡去 [02:24.89]答えを書けばいいさ
也写下那答案就好 [02:29.41]終わりは無いんだと それが愛だと
不会终止的，那就是爱 [02:40.93] [02:58.42]冷えた指先も 涙の熱も
冰冷的指尖，滚烫的泪水 [03:10.13]生き抜いた軌跡(しるし)
活过的痕迹（信物） [03:14.50]汚れ(けがれ)もない･･･
没有一丝污点。。。 [03:19.71] [03:20.35]傷ついた羽根を癒す夜明け
受过伤的翅膀，就在黎明中痊愈 [03:26.44]微かでも残る あの日の息吹
就算那天的呼吸再微弱 [03:32.68]君の手を取って 掻き集め
你也会双手紧紧的收集 [03:38.93]答えに変えるだけさ
就只为那个答案 [03:43.34]終わりは無いんだと それが愛だと
不会终止的，那就是爱 [03:54.98]